摘要:近日,正在宣传期的韩国原创剧《亲爱的X》因海报陷入抄袭争议,被质疑完全照搬中国电影《嫌疑人X的献身》海报。
韩媒报道称,韩国电视剧被指抄袭中国电影!
近日,正在宣传期的韩国原创剧《亲爱的X》因海报陷入抄袭争议,被质疑完全照搬中国电影《嫌疑人X的献身》海报。
《亲爱的X》海报
消息一出迅速登上韩国网络热帖,不少观众直言“以为是翻拍”。
就在近日,韩国多家网络平台出现了两张海报的对比帖:一边是《亲爱的X》最新公开的角色海报,另一边则是2017年上映的中国电影《嫌疑人X的献身》海报。
两者在整体设计风格、人物构图、色彩滤镜乃至字体排版上都极其相似,引发了大量质疑。
海报对比
许多韩国网友在评论区直言:“这不是相似,是一模一样”、“就算告诉我这是官方合作的翻拍,我也会信”。
甚至有用户讽刺称:“连标题里都有字母X,这不就是直接抄袭吗?”
韩剧《亲爱的X》剧照
讽刺的是,长期以来韩国舆论常批评中国频繁“借鉴”或“复刻”韩国综艺、影视作品,而这一次却反过来出现“韩国剧照搬中国电影海报”的现象。
部分评论表示:“平时总说中国抄韩国,这次轮到韩国尴尬了”、“真是丢脸”。
更有声音指出:“如果不是原创,就该标注清楚灵感来源,否则就是抄袭”。
《亲爱的X》主演金裕贞
事实上,《亲爱的X》与中国的《嫌疑人X的献身》在剧情上并无任何关系。
韩剧《亲爱的X》改编自同名网络漫画,由人气女星金裕贞主演,是一部悬疑爱情剧,讲述几位亲历初恋悲剧的主人公在十年后再次重逢,并逐渐揭开尘封秘密的故事。中国电影《嫌疑人X的献身》则是根据日本作家东野圭吾的小说改编,于2017年拍摄上映,主演包括王凯、张鲁一,上映后评价不俗。国产电影《嫌疑人X的献身》
由于两部作品均以字母“X”为关键词,加之海报几乎相同,更加剧了韩国网友对“抄袭”的怀疑。
争议不断扩大后,《亲爱的X》出品方回应称:“目前已知晓相关质疑,会在确认事实后再对外说明立场。”但截至目前,尚未有进一步解释。
韩剧《亲爱的X》主演
韩国业内人士分析,若最终认定存在“抄袭”,不仅会损害制作团队与平台的信誉,也可能影响到该剧后续的播出和海外版权销售。
毕竟近年来韩剧在全球市场竞争激烈,一旦被扣上“抄袭”标签,很可能直接影响观众口碑和收视表现。
韩剧《亲爱的X》剧照
此事件也引发了更深层的讨论。有人批评韩剧宣传物料越来越“套路化”,缺乏真正的创意。
有人则认为,即便是设计师参考了国外作品,也不该复制到这种程度。
一位韩国网友写道:“如果韩剧连海报都要抄,谈什么输出海外?”
韩剧《亲爱的X》剧照
目前,《亲爱的X》仍按计划推进宣传与播出。但这场“抄袭风波”显然已让其在开播前陷入信任危机。
究竟是无心的设计“撞车”,还是确实存在抄袭?恐怕只有制作方的进一步回应,才能给出答案。
来源:娱乐通缉令