摘要:今天我们终于要聊一聊韩国网民对《凡人修仙传》这部小说的看法。不过在进入正题之前,我想先聊聊两个让不少粉丝感到困惑的问题,这两个问题在评论区出现的频率可不低。
大家好,我是星途。之前网友总是让我更新一期凡人修仙传电视剧和小说在韩国的书看法。
今天我们终于要聊一聊韩国网民对《凡人修仙传》这部小说的看法。不过在进入正题之前,我想先聊聊两个让不少粉丝感到困惑的问题,这两个问题在评论区出现的频率可不低。
第一个问题:韩立是不是来自韩国?
这个问题挺有意思,但也容易让人“穿越”错历史。韩立,是我们中国仙侠小说《凡人修仙传》中的主角,一位从凡人一步步修炼成仙的经典形象。而“韩国”,在今天通常指的是位于朝鲜半岛的现代国家。
不过,在历史语境里,“韩国”还有另一重身份——它是中国古代周朝末期的诸侯国,战国七雄之一。史学家通常将韩、魏、赵、秦、楚、燕、齐并称为战国七雄。那个韩国,地理位置大致在今天的河南、山西一带,和现代的韩国毫无关系。如果你看过《秦时明月》或《天行九歌》,里面出现的“韩国”角色,
指的也正是这个战国诸侯国。所以,千万别把这两个“韩国”搞混了,不然可就闹出大笑话了。
第二个问题:给韩国修士一柄飞剑,能不能御剑出国?
这个问题看似脑洞大开,其实暗含一丝地理幽默。从修仙设定来说,修士御剑飞行,理论上天地之间任遨游。但如果真要结合现实地理来看,或许可以参考一张在外网流传颇广、被韩国网民转发过的“放大版地图”——
在这张地图的视角下,韩国疆域被描绘得格外辽阔。有网友调侃说,按那个比例,大概十万平方公里内飞飞还行,“出国”可能就有点困难了。当然,这只是基于网络梗图的趣味联想,大家一笑而过即可。
好了,两个小问题解答完毕,接下来正式进入我们今天的话题。
《凡人修仙传》在韩国的人气可不低被翻译成韩语“学士神功”或者“学舍功”,小说和漫画都非常受欢迎。在韩国的主流评分平台上,漫画版通常采用10星制,它拿到了7.7分,属于中上水平;而小说版在5星制中则获得了4.3分的高分,
口碑相当不错。这说明无论是画面表现还是文字叙事,这部作品都得到了韩国读者的认可。
值得一提的是,韩国读者似乎很愿意为优质内容付费。《凡人修仙传》小说在韩国平台通常按卷出售,
小说每卷量
每卷约900韩元,包含24个章节。整部小说一共88卷,算下来读完一本需要花费不少。如果按当前汇率粗略计算(1韩元≈0.0053人民币),每卷约合4.8元人民币,那么读完整个系列大约需要412.8元人民币。这个数字比起一些免费阅读模式,其实不算低,但也从侧面反映出读者对作品的追更热情与支持意愿。
韩国小说网对凡人修仙传简介
简介翻译
)从评分到付费习惯,都能看出《凡人修仙传》在韩国不仅有一定的影响力,还积累了一批愿意投入时间和金钱的核心读者。
接下来看一下韩国网民对凡人修仙传小说热评
好了各位看官本期内容结束,如果超过5000浏览量,会持续更新第二期,因为文字类或者文字视频东西很少有人看。
来源:LELE星空酷影