世界田径锦标赛后,这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球?

棒子影视 韩国电影 2025-11-22 17:00 1

摘要:担任NHK连续剧《红豆面包》女主角,在“世界田径锦标赛”上于“超热情男子”身旁微笑,更首次被选为年末“NHK红白歌合战”主持人的今田美樱,对她而言,2025年可谓是波澜壮阔的一年。

NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合戦』では初の司会に抜擢──今田美桜(28才)にとって2025年は激動の年と言えるだろう。

担任NHK连续剧《红豆面包》女主角,在“世界田径锦标赛”上于“超热情男子”身旁微笑,更首次被选为年末“NHK红白歌合战”主持人的今田美樱,对她而言,2025年可谓是波澜壮阔的一年。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54CSLwAN

快進撃の一方で、心配されるニュースも入ってきた。11月24日に予定されていた「今田美桜スペシャルイベント」の延期が突如発表されたのだ。

一方面事业高歌猛进,一方面却也出现了令人担忧的新闻。原定于11月24日举办的“今田美樱特别活动”突然宣布延期。

「今田さんはこれまでもイベントを通じてファンとの交流を大切にしてきました。今回の延期は本人も残念な思いでいっぱいだと思います」(芸能関係者)

“一直以来,今田都非常重视通过活动与粉丝交流的机会。这次活动延期想必她本人也深感遗憾”。(圈内人士)

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54ES8Oyc

朝ドラの撮影は長期にわたる過酷な現場だ。過去に主演したある俳優は「疲労で食事もままならないなかで、体重を落とさないことに苦労した」と語ったこともあった。

晨间剧的拍摄现场是长期高强度的工作过程。一位有过主演经历的演员说:“累到连饭都不想吃,维持体重成了巨大的挑战”。

『あんぱん』のクランクアップ後も精力的に仕事をこなしてきた今田だけに、体調も心配されるが、「延期の理由は体調不良などではなく、映像作品の撮影スケジュールが当初の予定より遅れたことで、イベント日程とバッティングしてしまったこと」(別の芸能関係者)だという。

《红豆面包》杀青后,今田也在全力工作,她的身体状况也让人担忧,但也有相关人士表示:“活动延期并不是因为身体原因,而是因影视作品的拍摄安排比原计划延迟,和活动日程撞期了”。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54GDxlIV

目下、今田が見据えているのが「世界」だ。

眼下,今田正将目光放眼“全球”。

チ・チャンウクと今田美桜がダブル主演を務めるドラマ『メリーベリーラブ(仮)』が、2026年に動画配信サービス「Disney+」にて配信されることが決定した。2人は11月13日、香港ディズニーランドホテルで行われている「ディズニープラス・オリジナル・プレビュー 2025」に登壇した。

由池昌旭和今田美樱共同主演的电视剧《Merry Berry Love(暂定)》确定将于2026年在流媒体平台Disney+上线。11月13日,二人还出席了于中国香港迪士尼乐园酒店举行的"Disney+原创作品预览会2025"。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54IbNZfI

本作は、『愛の不時着』やアカデミー賞受賞作『パラサイト 半地下の家族』などを生み出してきたCJ ENMと日本テレビが初めてタッグを組み、日韓共同プロジェクトとして制作する。完璧すぎる韓国人空間プランナーとベリー(イチゴ)栽培に励む若き“農業女子”の、国境を越えた甘酸っぱい恋を描く“農業ロマンティックコメディ”。

该剧由曾推出《爱的迫降》及奥斯卡获奖作品《寄生虫》的CJ ENM与日本电视台首度合作,以日韩合作项目形式共同制作。讲述一位完美主义的韩国空间规划师与致力于草莓种植的年轻“农业女孩”之间跨越国界的酸甜爱恋,是一部“农业浪漫喜剧”。

監督は、韓国でセンセーションを巻き起こした話題作『セマンティックエラー』(2022)を手掛けたキム・スジョン、脚本は『離婚保険』(2025)で知られるイ・ジェユンが手掛ける。

导演则是曾执导在韩国引发轰动的热门作品《语义错误》(2022)的金秀真,剧本则由凭借《离婚保险》(2025)为大家所熟知的李在允操刀。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54L5EvCxhttp://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54O5D3vchttp://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54UxMweJ

近年、日韓をまたにかけたドラマや映画に、日本人俳優がこぞって出演している。10月に配信がスタートした小栗旬(42才)主演のNetflixドラマ『匿名の恋人たち』はヒロインをハン・ヒョジュ(38才)が演じ、脚本も韓国人スタッフが担当。坂口健太郎(34才)は2024年に韓国内で配信された『愛のあとにくるもの』への出演以降、韓国でも爆発的な人気を誇っている。

近年来,越来越多的日本演员开始活跃在日韩合作的电影电视剧作品中。10月开播的网飞剧《匿名恋人们》由小栗旬(42岁)主演,女主角则由韩孝周(38岁)担任,编剧团队也都是韩国人。坂口健太郎(34岁)在2024年参演在韩播出的《爱过之后来临的》后,在韩国的人气一直居高不下。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54YqGGXPhttp://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01oy54bwaQKd

「ハリウッドで研鑽を積んだスタッフも多い韓国制作のドラマは、世界的にも評価されています。いまや韓流ドラマは、アジアだけでなく世界がマーケットとなっており、出演することで“世界進出”への道が開かれるともいわれているのです。加えて、韓国は出演料が日本と比べて高い傾向にある。俳優としての名声も、高額なギャラも手にできる、まさに“コリアンドリーム”が、日本の俳優たちに魅力的に映っているのでしょう」(テレビ局関係者)

韩剧制作团队中很多有过好莱坞工作经验的制作人员,剧集品质享誉全球。如今韩流剧集已覆盖亚洲乃至世界市场,参演韩剧也可以说是通往国际的跳板。此外,韩国的片酬也普遍高于日本如此一来,不仅能提升演员知名度,又能获得丰厚报酬,真称得上是‘韩国梦’,自然对日本演员充满吸引力”。(电视台相关人士)

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

来源:-沪江日语-

相关推荐