摘要：海贼王第1171话详细情报

香克斯非常痛恨伊姆和天龙人！恶魔契约对伊姆同样代价沉重！More details of the chapter, thanks to redon from arlong park forums. Chapter of 17 pages

Chapter 1171: "Ragnir".

Reader request in the cover: "cat putting a cat ear headband on Zoro's head".

Chapter starts with Gaban and jarul talking. Gaban couldn't believe that the "treasure of Elbaph" had that kind of power. Jarul said he had never heard anything about the fruit's power and he wasn't sure if it was powerful enough to stop Harald.

Jarul: "it now sends a shiver down my spine just imagining what would have happened if Loki hadn't been here today...!!"

Shanks remembered some conversations with Harald and Garling.

Harald (past): "the dawn of Elbaph will arrive once I join the ranks of the "knights of god"!!"

过去的加林圣对香克斯说: "if there is anything you want just say it!! It will be yours!! My poor child, what a chained life you must have led till now... Forget all about below!! Those who lives down there aren't human...!!"

Shanks grabbed Imu's mark on his arm in anger toward Imu and the tenryuubitos. Gaban calmed him down saying he will certainly have a role to play in the future. 由此情节来看，香克斯应当十分痛恨加林圣及神之骑士团，且很可能已得知母亲遇害的真相。

Then, in a very sad double page, we see Loki beside Harald's body.

cut to the "empty throne" in Mary Geoise. Imu (seated on the throne) was meeting with the five elders. Imu was panting, it seems Imu was affected by Harald's death.

Imu: "mu bestowed "immortality" and "strength" upon an "ancient giant warrior"...!! Who is already a rare spectacle in himself... A "monster"!! Huff... And someone killed it...!? Who did it...!? What is in "elbaph"!!? Huff..."

五老星: "let us dispatch a mission. We can take advantage of the abyss that harald left in Elbaph to..."

Imu: "enough...!! It will just lead to more casualties among my knights!! These "covenants" come at a price for Mu!! Huff... Huff..."

此处颇为可疑：为何当年伊姆不敢派人前往艾尔巴夫，如今却敢了？其间必然发生了某种变化。。

Imu said Harald was a scarce specimen of his kind because he swallowed his pride in an attempt to connect with other countries and races. Imu also talked about giants and Elbaph.

Imu: "those beings are warmongers at their core... A race of warriors. Mindlessly taking them in will only destroy us from the inside... A "king of Elbaph" from the race of "ancient giants" who would agree to partake in the covenant... A man almost too good to be reality...!! He is a man that is better off never borne, for the sake of Elbaph as well... Mu suppose history never lies...!! We are never meant to work hand in hands... Never forget... "Elbaph" is "D"...!!!"

此言寓意深远，暗示巨人族与D之一族似乎存在相当紧密的关联。

Back to the Aurust castle. Loki decided to go out to sea along with surviving soldiers and use his power to avenge Harald. Jarul tried to stop them but Loki didn't listen to him and left the castle with giant soldiers. Flashback ends here. 此处未交代洛基出海后的经历，若其仅为复仇，那么六年前香克斯将洛基抓回艾尔巴夫应当另有隐情。

The story returns to the present. After hearing what happened on the day of Harald's death, Hajrudin agrees to release Loki. Hajrudin also apologizes, although he still can't forgive Loki for other crimes. Luffy is very happy because Loki is released.

As they are talking, a Draugr(どらうぐる) (one of the MMA that Killingham manifested，日文名是) falls into underworld. Loki tells Hajrudin and others to go up first, since he can fly up there himself. Then, in another amazing double page, Loki takes the chains off and jumps to approach Draugr(どらうぐる).

Gaban asks chopper to help him to go up too, since he's very worried about his son. Sanji carries Gaban in his arms and uses the "sky walk" while chopper (on top of Sanji) asks him to be as steady as he can to prevent Gaban's health from worsening.

Loki flies to attack Draugr(どらうぐる) with Ragnir. Luffy remains with Loki on top of him.

Loki: "what the hell are you doing over there?"

Luffy: "shishishi!! I'm so excited to see you fight!!"

Loki: "fine then. Show him what you've got!! "Ragnir"!!"

Ragnir: "grrrr~~~~!!"

Then in the absolutely epic final double page of the chapter, Loki hits Draugr(どらうぐる) with Ragnir that releases ice power and freezes Draugr(どらうぐる). Luffy is stunned with Loki's power.

Loki: "Niflheim!!!"

Luffy: "what the~~~~!!?"

End of chapter, break next week.

シャンクスがイムと天竜人を痛烈に憎悪！契約の代償はイム様にも甚大だった…！皆さん、こんにちは、私はシレンナです。『ワンピース』第1171話情報が公開されました。タイトルは『ラグニル』です。

扉絵リクエスト、「ゾロの頭に猫耳カチューシャをつける猫」

冒頭はギャバンとヤルルの会話から。ギャバンは「エルバフの宝」があんな力を持っているとは信じられない様子。ヤルルはその実の能力については何も聞いたことがなく、ハラルドを止めるのに十分な力があるかわからないと言う。

ヤルル：「もし今日ここにロキがいなかったらどうなっていたか、想像するだけで背筋が凍るわい…！！」

シャンクスはハラルドとガーリング聖との会話を思い出している。

ハラルド（過去）：「俺が『神の騎士団』に加われば、エルバフの夜明けは来る！！」

過去のガーリング聖がシャンクスに語る：「欲しいものがあれば何でも言え！！全てお前のものだ！！哀れな我が子よ、今までなんと縛られた人生を送ってきたことか…下界のことは全て忘れろ！！あそこに住む者たちは人間ではない…！！」

シャンクスはイムと天竜人への怒りから、腕にあるイムの刻印を強く掴む。ギャバンは、彼には将来必ず果たすべき役割があると諭し、なだめる。

この展開から見るに、シャンクスはガーリング聖および神の騎士団を激しく憎んでおり、母親が殺害された真実を既に知っている可能性が高い。

そして、非常に悲しい見開きページで、ハラルドの遺体の側にいるロキが描かれる。

マリージョアの「虚の玉座」へ場面転換。玉座に座っているイムは五老星と面会中。イムは息を切らしており、ハラルドの死に影響を受けている様子。

イム：「ムーは古代の巨人戦士に不死と力を授けた…！！彼自体が既に稀有な存在…『怪物』だ！！ハァ…それを誰かが殺しただと…！？誰がやった…！？エルバフには何があるのだ！！？ハァ…」

五老星：「討伐隊を派遣しましょう。ハラルドがエルバフに残したアビスを利用して…」

イム：「よい…！！余の騎士たちに無駄な犠牲が出るだけだ！！それらの『契約』はムーにとっても代償を伴うのだ！！ハァ…ハァ…」

ここはかなり怪しい。なぜ当時イムはエルバフへ人を派遣することを恐れていたのに、今は敢行したのか？その間に何らかの変化があったに違いない…。

イムは、ハラルドが誇りを捨てて他国や他種族と繋がろうとしたため、同種族の中でも希少な個体だったと語る。また、巨人とエルバフについても言及する。

イム：「あの者たちは根っからの戦争屋…戦士の種族だ。無思慮に受け入れれば、内部から我々を崩壊させるだけだ…契約への参加に同意する『古代巨人族』出身の『エルバフの王』…現実にしては出来過ぎた男だ…！！彼は生まれてこない方が良かった男なのだ、エルバフのためにもな…ムーの思うに、歴史は嘘をつかないということか…！！我々が手を取り合うことなど決してない…ゆめゆめ忘れるな…エルバフとは『D』なのだ…！！！」

この言葉は意味深長であり、巨人族とDの一族の間にかなり密接な関連があることを示唆している。

アウルスト城に戻る。ロキは生き残った兵士たちと共に海へ出て、その力を使ってハラルドの敵を討つことを決意する。ヤルルは止めようとしたが、ロキは聞く耳を持たず、巨兵たちと共に城を去った。回想終了。

ここではロキが出海した後の経緯は語られていない。もし彼が復讐のためだけに行動していたのなら、6年前にシャンクスがロキを捕らえてエルバフに連れ戻したことには、何か別の事情があるはずだ。

物語は現在に戻る。ハラルドが死んだの日の出来事を聞き、ハイルディンはロキの解放に同意する。ハイルディンは他の罪についてはまだロキを許せないものの、謝罪する。ルフィはロキが解放されて大喜び。

彼らが話している最中、キリンガム聖が具現化させたMMAの一つであるどらうぐるが冥界へと落下してくる。ロキは自分は飛んで上がれるため、ハイルディンたちに先に上へ行くよう告げる。そして、驚くべき見開きページで、ロキは鎖を外し、どらうぐるに近づくために飛び出す。

ギャバンは息子のことが心配でたまらないため、自分も上へ行けるようチョッパーに頼む。サンジがギャバンを抱えて「月歩」を使い、サンジの頭上にいるチョッパーは、ギャバンの容態が悪化しないよう、できるだけ揺らさないようにとサンジに頼む。ロキは「ラグニル」と共にどらうぐるを攻撃しに飛ぶ。ルフィはロキの上に乗ったままだ。

ロキ：「お前そこで一体何をしてるんだ？」

ルフィ：「ししし！！お前が戦うのを見るのが楽しみなんだ！！」

ロキ：「いいだろう。あいつに力を見せてやれ！！『ラグニル』！！」

ラグニル：「グルルル～～～～！！」

そして、この章の最後を飾る圧倒的に壮大な見開きページで、ロキはラグニルを使ってどらうぐるを攻撃し、氷の力を放ってどらうぐるを凍らせる。ルフィはロキの力に呆然としている。

ロキ：「“ニブルヘイム”！！！」

ルフィ：「なんじゃそりゃ～～～～！！？」

来源：中野三玖