摘要：你敢相信吗？当韩文歌翻译成中文来唱，瞬间就变的土味十足。难道之前韩流之风都是赢在作曲上了吗？到底是中文翻译掉马，还是韩语歌词本身就低俗？让我们一起来看看。

你敢相信吗？当韩文歌翻译成中文来唱，瞬间就变的土味十足。难道之前韩流之风都是赢在作曲上了吗？到底是中文翻译掉马，还是韩语歌词本身就低俗？让我们一起来看看。

·第一首：《江南Style》。中文版：哥的江南风格。

·第二首：《FantasticBaby》。中文版：打开你的心，脑袋空出来，把火点起来，神奇的宝贝。

·第三首：《Zoom》。中文版：灯光相机听着，我看你想要看我的照片，再放大一些，真帅气。

·第四首：《Solo》。中文版：虽然对不起你，我就是不抱歉。

来源：神秘女人一点号