摘要：日本连锁家庭餐厅Joyfull，最近和超国民级动画《海贼王》搞了一波联名活动。联名内容也很常规：限定菜单、周边赠品、门店装饰、角色立牌。

日本连锁家庭餐厅 Joyfull，最近和超国民级动画《海贼王》搞了一波联名活动。
联名内容也很常规：限定菜单、周边赠品、门店装饰、角色立牌。

结果问题就出在了——角色画得“太还原”了。

在部分门店中，Joyfull 把《海贼王》角色的大幅插画直接贴在了店内和外墙。

其中两位女性角色：娜美、妮可·罗宾

穿着的正是动画里的服装，露肤度高、身材曲线明显，尤其是胸部——毫不遮掩地、非常《海贼王》式地大。

然后，就有人不乐意了。

日本X有网友表示指出：“在以家庭、未成年人为主要客群的餐厅里，是否应该对这种女性角色的表现方式多一些考虑？”

关键词也被迅速抛了出来：“ゾーニング（分区）”。

意思是——带有性暗示或容易引起不适的内容，是不是应该和普通公共空间做区分？

说白了就是：能不能别把“胸这么大”的角色，直接摆在全家人吃饭的地方。

很快，另一派声音也跟着冒出来了。

等等，《海贼王》里的娜美和罗宾，本来就是这么画的啊？

这套服饰与目前正在动画化篇章中的服装相同，这并不是商家特意这样画的。你现在突然说“不合适”，那是不是等于在说：《海贼王》本身就不适合未成年人？

如果你真的看过《海贼王》，就会知道一件事：这个作品的女性角色，一直就是“夸张化设计”，胸部巨大，腰细到离谱，身材比例极端漫画化。

而如今已经算有做修改了，在早些时候，娜美是直接穿比基尼上街的形象。

但这种设计，本质上更接近一种符号化、美术风格，而不是现实向的性暗示。

正如不少网友说的那样：《海贼王》的“性感”，更多是一种“记号”，而不是能让人起反应的那种性感。

不过话又说回来，站在现实场景里看。

一家主打“全家人一起吃饭”的家庭餐厅，墙上立着比基尼身材的美女角色，确实多少有点尴尬。

看过的人都知道《海贼王》不是突然变“胸大”的，它从第一天开始就是这样。

可当面对孩子、老人来吃饭的家庭客群，他们可不知道《海贼王》的设定，观感上难免会有人觉得别扭。

但问题在于，对商家来说，要么接受原样展示，要么干脆不做联名，

这是官方联名形象，不是Joyfull自己魔改，更不可能擅自“加布”或者重画角色。

所以这事儿真要说责任，既不完全在作品，也不全在观众，更多是一场商业合作与使用场景错位造成的尴尬。

来源：中野三玖