摘要：10月新番里有这么一部奇葩番，明明是国产动画但原著却是韩漫，更离谱的是日本那边的电视台还引进了，专门推出了一个日语配音版。

大家好，我是阿鱼。

10月新番里有这么一部奇葩番，明明是国产动画但原著却是韩漫，更离谱的是日本那边的电视台还引进了，专门推出了一个日语配音版。

至此中日韩要素备齐，这部番的名字就叫《魔法公主的小烦恼》，日语名称《某日、关于我成为公主这件事》，韩漫原著《某天成为公主》。

是的你没有看错，一共有3个名字，谁也不服谁，不知道的还以为三国演义出动画了。

由爱奇艺、快看漫画共同出品的动画《魔法公主的小烦恼》早在2023年就放出过PV，到2025年9月才开播确实是有点晚。

【剧情简介】

魔法王国的公主希娅拥有独特的宝石眼，她发现自己的梦境似乎能预言未来——在十八岁生日当天，她被卷入一场惊天阴谋，父亲险些因黑魔法丧命，自己也被放逐远方。随着希娅长大，命运中的人物相继出现，内敛冷酷的父王、自恋毒舌的魔法师、忠心耿耿的骑士、温柔腼腆的公爵独子、渴望亲情的女孩……勇敢善良的希娅能否逆转命运，守护自己和所有珍爱之人呢？

剧情没什么好说的，原作就是纯正的少女漫画，乙女向。

省流：不喜欢玛丽苏题材的可以不用去看了。如果你对这部“三国合拍”动画感兴趣推荐去看日配版，因为当你看过了日语配音的PV后再回过头去看中配版，这时你就会发现，中配版简直就是一坨勾石。

首先，《魔法公主的小烦恼》这翻译名就尬住了，什么巴啦啦小魔仙，你直接使用原作的名字《某天成为公主》会死？“小烦恼”这3个字一听就很低龄向，瞬间没有了看下去的欲望。

而且中文配音完全不贴脸，声音和角色各玩各的。日配版就好多了，声优阵容还挺豪华。

【日配版声优】希娅：诸星堇克劳德：前野智昭菲力斯：木村良平卢卡斯：冈本信彦伊尔：梅田修一朗珍妮 ：石见舞菜香 莉莉安：和气杏未阿尔菲亚斯公爵： 诹访部顺一黛安娜： 花泽香菜

《魔法公主的小烦恼》制作公司是彩色铅笔，《全职高手》第2~3季就是他们做的。

很多《全职高手》小说粉喷视美的第1季这不行那不行，然后第2季换了公司他们更傻眼了。

画风突变，改得妈都认不出来，叙事节奏混乱，看得云里雾里，战斗作画稀烂，也就比PPT好那么一丢丢。跟第一季相比，全职2-3季的制作水平可以说是严重下滑。

你们小说粉不是想换一家公司么？真换了你们又不乐意。哦对了，《镖人》也是彩色铅笔做的，配音一坨制作一坨，还不如看漫画。

【制作人员名单】

原作：Spoon、Plutus(某天成为公主)角色设计：刘柯利、蔡文婕导演：张盈盈出品：爱奇艺、快看漫画动画制作：重庆彩色铅笔日语版出品：角川

韩漫改编的国产动画《某日成为公主》将于9月28日在爱奇艺上线，中配和日配同一天播出，首日连播三集。

国漫算10月新番吗？原作是韩国的，配音是日本的，所以应该，可能，大概......算吧。

来源：泽北荣治