摘要：反倒是秋瓷炫口碑实现了逆袭，这中韩娱乐圈的平衡怕是要彻底翻转了。
文丨妙
最近，全智贤林允儿这两位曾受中国观众喜爱的韩国女星双双塌房，
反倒是秋瓷炫口碑实现了逆袭，这中韩娱乐圈的平衡怕是要彻底翻转了。
估计44岁的于晓光在家都得疑惑，
我这46岁的媳妇口碑怎么就突然跟坐火箭似的往上升呢？
全智贤新剧《暴风圈》里的作法放在谁身上会不生气呢？
剧中的角色张口就来说中国偏好战争，地上铺着国旗的地毯让人随便踩，
还把香港破旧棚户区硬标成了大连，甚至用奇声怪调念《将进酒》硬蹭中国文化。
此后，网友扒出他以前对李冰冰甩脸子、跟谢霆锋拍戏耍大牌的黑料，这下彻底捅了马蜂窝。
身上的代言一个一个的解约，损失惨重，时尚资源更是倒退了十年。
这边全智贤还没消停，林允儿那边也跟着栽了跟头。
她主演的《暴君的主厨》里，明朝使臣被拍成啥样？
蛮不讲理、行为粗鄙，还对着朝鲜王室下跪认错，
这哪是历史上的宗藩关系？完全是颠倒黑白。
要知道以前观众多吃她的“中文好”“对粉丝真诚”这套啊，
结果这次直接把路人缘败光了。
剧集评分直线往下掉，品牌合作也跟着黄，
网友都说：好好的口碑，非要自己作没了。
这下好了，全智贤、林允儿一前一后“作妖”，网友们一边吐槽“这俩是商量好的吧，
吃着中国市场的饭，砸着中国文化的锅”，
一边突然想起还有个在咱们这儿待了快二十年的韩国媳妇：秋瓷炫。
大家翻出她以前的采访、节目片段，发现这人和前两位完全不是一个路子。
评论区里全是“秋瓷炫才是真中国通吧”“对比之下，谁真心谁假意一目了然”，
连带着她以前演的《回家的诱惑》都被重新刷了一遍。
弹幕里齐刷刷的“品如才是我们的互联网嘴替”。
有人翻出她早年上节目说“在中国拍戏像回家”，参加活动坚持用中文打招呼，
连综艺里提到家乡菜都不忘加一句“但我更喜欢中国的火锅”，
以前没太注意，现在一看全是细节。
口碑就这么莫名其妙地涨起来了，
热搜上“秋瓷炫 内娱活人”“秋瓷炫才是中韩友好大使吧”的词条挂了好几天，
网友都说：这哪是口碑涨，简直是坐着火箭往上冲。
网友翻出来的细节里，秋瓷炫的“真心”藏在处处。
刚到中国拍戏时语言不通，她怕耽误进度，硬是把全剧本台词背得滚瓜烂熟，
连对手戏演员的部分都记得清清楚楚，导演喊“开始”，她连对方的词儿都能顺下来，
剧组人都说“从没见过这么拼的外国演员”。
文化上的认同更实在。
她和于晓光的孩子生下来就入了中国国籍，
平时在家跟孩子说中文，教孩子背古诗、认汉字。
疫情那会她人在韩国，独自带着孩子，每天雷打不动让孩子用中文跟于晓光视频，
还对着视频学中国儿歌，孩子现在中文说得比韩语还溜。
不光自己认同，她还总在韩国主动提中国的好。
上韩国综艺聊旅行，她会说“中国高铁又快又稳，从北京到上海比坐飞机还方便”；
聊美食，她掰着手指头数“火锅、烧烤、小笼包，我最爱的是东北的锅包肉”，
说得主持人都眼馋。
疫情时，她是第一个站出来为中国捐款的韩国艺人，
还跑去物资仓库帮忙打包，被拍到的时候口罩戴得严严实实，只露出双眼睛。
其实秋瓷炫刚到中国时，在韩国娱乐圈根本没什么名气，
就是个十八线小透明，演些小配角，没人注意。
2005年她接了《大旗英雄传》，第一次来中国拍戏，那时候语言不通，
连剧本都得靠翻译一句句标拼音，
拍对手戏时经常因为听不懂导演的指令急得掉眼泪，但她从没抱怨过，
只是闷头学中文，剧组人都说这姑娘“能扛事”。
后来拍了几部戏都没太大水花，直到2011年《回家的诱惑》，
她演的林品如从隐忍到反击，哭戏爆发力强，台词扎心，
一下子成了年度收视冠军，街头巷尾都在讨论“品如的衣柜”。
按说红了该端架子了吧？她不，参加活动还总说：
“我是在中国重新出道的新人演员，还有很多要学的”，
从不提自己是“韩流明星”。
就算后来成了熟面孔，上节目遇到生僻词还是会掏出小本子记，
导演夸她“台词功底比很多内地演员都扎实”，
她还会不好意思地说是中国观众包容我。
融入市场得天下其实说到底，全智贤和林允儿会“塌房”，根本不是什么“意外”。
你看她们的作品里，要么台词里夹枪带棒，要么剧情里歪曲历史，
说白了就是没把中国观众放在眼里，更没把中国文化当回事。
在中国市场赚着钱，转头就在作品里抹黑，这哪是“失误”？
分明是把咱们当冤大头，觉得随便糊弄一下就能接着捞金。
观众又不傻，你尊重我，我才买账，你糊弄我，那我自然不买账。
秋瓷炫不一样。
她刚来中国时没名气，也没想着靠“韩国女星”的标签走捷径，
就是踏踏实实拍戏，语言不通就背全剧本，文化不懂就主动学。
她不是把中国当“捞金的地方”，是真把这儿当成了家，
用行动一点点融入，尊重观众，也尊重文化。
观众看在眼里，自然就把她当自家人。
说到底，观众要的从来不是什么“滤镜”，就是一份真心，
你要是耍小聪明，那市场自然会给你教训。
跨国艺人需要真心全智贤、林允儿这样一边在作品里夹带私货，
一边还想在中国市场捞金，观众自然不买账。
估计于晓光在家都得琢磨：自家媳妇这口碑，原来靠的不是运气，是真心。
跨国艺人想在中国站稳脚跟，哪有什么捷径？不过是真心换真心。
来源：小Q聊电影一点号