摘要:9月20日,首尔与北京同时热闹起来。迪士尼出品的韩剧《暴风圈》播到第4集。全智贤因为一句台词登上中国社交媒体热搜。片段在各平台迅速传播。据大象新闻报道,引发广泛争议。品牌、公关、平台都被卷进来。那句台词是这样说的。“为什么中国会偏好战争,那样核弹会落到边界地区
9月20日,首尔与北京同时热闹起来。
迪士尼出品的韩剧《暴风圈》播到第4集。
全智贤因为一句台词登上中国社交媒体热搜。
片段在各平台迅速传播。
据大象新闻报道,引发广泛争议。
品牌、公关、平台都被卷进来。
那句台词是这样说的。
“为什么中国会偏好战争,那样核弹会落到边界地区。”
这把中国说成好战的国家。
和中国长期强调的和平发展不对路。
也忽略了近代被侵略的历史伤口。
落在一线女演员口中,分量更重。
接着是“2025年中国大连”的画面。
实际取景在香港的破旧棚户区。
还加了灰暗滤镜,营造破败感。
现实中的大连是现代滨海城市。
这反差让大连人很不舒服。
全国网友也觉得被刻意丑化。
剧里符号堆得很多。
反派大量讲中文。
背景里红地毯配黄色五角星等元素不断出现。
结果观众很容易对号入座。
形成“中国=坏人”的印象。
这不是讲故事,是贴标签。
还有一处让人不适的桥段。
全智贤用奇怪的腔调背《将进酒》。
发音和停顿都不对。
像是没认真准备。
把名篇当摆设来用。
观众觉得被敷衍了。
再说时间点也敏感。
这部剧在2023年就拍完了。
却选在今年上线。
中间隔了不短的时间。
现在播出,争议词和画面都对外开放。
很难不让人怀疑是在博眼球。
然后网友开始翻旧账。
《王国》当年就被指出有隐晦的问题。
更早是2014年恒大冰泉代言。
瓶身标注“长白山”后在韩国国内起争议。
她和男主演很快解约。
这几桩合在一起,信任度往下掉。
舆论很快转向商业代言。
网友列出了她的品牌清单。
LV、伯爵、海蓝之谜等都在上面。
大家涌进品牌官博留言。
要求说明态度或者换人。
不然就考虑不买单。
品牌动作随之出现。
有轻奢箱包品牌连夜撤掉线下立牌。
旗舰店的宣传图片也换了。
海蓝之谜官博检索不到她的代言帖。
科沃斯回应合作已于年初结束。
这都像是先切断风险。
当事人的回应并不理想。
争议爆发三天后才发声明。
内容是“剧情虚构,无现实映射”。
没有一句“抱歉造成不适”。
也没有说明会如何改。
火势被这份声明又推了一把。
评分这头也出现下滑。
《来自星星的你》在平台评分从8.5到7.1。
《暴风圈》豆瓣从7.1掉到4.2。
跌得快,说明路人不再护着。
粉丝也不好再替解释。
口碑越拖越难挽回。
讨论再一次提到了“限韩令”。
很多人主张继续收紧来华业务。
尤其是对不尊重中国的艺人。
2016年后大家都知道这条线。
谁想来中国市场,都得先做功课。
别踩雷,别碰红线。
公关圈也给出判断。
他们认为全智贤团队低估了中国观众的在意程度。
更低估了“尊重”的权重。
在中国挣钱,靠的是长期信任。
不是来挣一阵子就走人。
态度不对,市场会还手。
平台和制作方也有一本账。
内容走出国门要考虑不同观众的感受。
台词、道具、场景都要过筛子。
真有争议就要快回应、快修正。
这不是面子,是基本流程。
越拖越被动。
最后说回现场的一角。
大连轻轨线旁,海风呼呼地吹。
路边LED屏广告位空白了一半。
工作人员踩着梯子换画面。
手里夹着一卷刚撤下来的海报筒。
剧方、平台、品牌和当事人,会怎么把这摊事收拾干净?
来源:小可可玩具屋