摘要:曾凭借“千颂伊”一角在中国封神的全智贤,这次可能真的踢到铁板了。她主演的迪士尼韩剧《暴风圈》,近日因被指“通过灰暗滤镜刻意丑化中国城市形象”,引发中国网友大规模抵制。一时之间,“国家尊严高于偶像”成为热搜关键词,大批粉丝宣布脱粉,场面一度失控。
曾凭借“千颂伊”一角在中国封神的全智贤,这次可能真的踢到铁板了。她主演的迪士尼韩剧《暴风圈》,近日因被指“通过灰暗滤镜刻意丑化中国城市形象”,引发中国网友大规模抵制。一时之间,“国家尊严高于偶像”成为热搜关键词,大批粉丝宣布脱粉,场面一度失控。
尽管剧集是否构成“辱华”尚未有官方定论,也有声音指出部分争议可能源于台词翻译谬误或断章取义,但中国观众直观感受到的“被抹黑”体验却是真实的。这种不适迅速转化为行动——LV、海蓝之谜、伯爵珠宝等高端品牌火速撤下全智贤相关宣传内容,商业切割比声明来得更快。
值得注意的是,全智贤与《暴风圈》剧方至今保持沉默,未就争议作出任何道歉或修改。这种“冷处理”态度,无疑加剧了事件的发酵。
有人认为,剧集内容的问题根源在编导,演员是角色的呈现者,不该背全锅。但这条规则在跨国文化语境中显然更为复杂。作为亚洲顶级女星,全智贤不仅凭借《我的野蛮女友》《来自星星的你》等作品在中国积累了大量人气,更成为中国观众心中“韩流女神”的代表符号。她享受了中国市场带来的巨大商业价值,自然也承载着更高的情感期待——观众希望她尊重中国文化与价值观。
近年来,全智贤积极寻求转型,从早期性感可爱的形象,逐渐转向复杂强势的女性角色。此番接拍迪士尼出品《暴风圈》,本是她进军国际市场的关键一步,却未料在内容敏感度上重重摔了一跤。
说到底,这次争议不仅是一个演员或一部剧集的危机,更再次凸显了文化输出与接受之间的认知鸿沟。当中国市场越来越无法接受被片面呈现、被刻意贬损时,国际文娱制作方或许该重新思考:所谓“全球叙事”,究竟该如何真正尊重每一个观众的情感与尊严?
目前全智贤方面仍无回应,但商业世界的判决早已落下——在中国市场,尊重比流量更重要。
来源:韩娱明星趣闻