摘要：▍在TV动画『机动战士高达』中，古谷彻曾坦言自己已将阿姆罗·雷这个角色演绎得淋漓尽致。数年后，当总集篇剧场版『机动战士高达』三部曲上映不久——1985年播出的正统续作『机动战士Z高达』以卡缪·比丹这位新生代少年作为主角拉开序幕。剧中阿姆罗·雷被刻画成厌倦战争的
↑同好进群、客服问题、欢迎调戏↑
▍在TV动画『机动战士高达』中，古谷彻曾坦言自己已将阿姆罗·雷这个角色演绎得淋漓尽致。数年后，当总集篇剧场版『机动战士高达』三部曲上映不久——1985年播出的正统续作『机动战士Z高达』以卡缪·比丹这位新生代少年作为主角拉开序幕。剧中阿姆罗·雷被刻画成厌倦战争的配角，古谷彻是如何理解并演绎这个角色的呢？(推送为节选版)w(ﾟДﾟ)w
剧场版『机动战士Z高达』当年的趣闻轶事
——今天请您带来了『机动战士Z高达Ⅱ全新演绎-恋人们-』(2005年)的后期配音剧本，上面写满了详细的笔记。
古谷：确实如此。当时杂志采访增多，除了表演笔记外，还记录了与共演者的幕后趣事，所以内容相当零碎，连细节都写得清清楚楚。比如关于贝尔托蒂嘉的笔记写着「阿姆罗一边被贝尔托蒂嘉拍屁股，一边追着她的屁股跑」(笑)。
——关于这个「屁股」的表述，另一处笔记也有提及呢。
古谷：对对！阿姆罗和小林胜的对话里有句台词「说不定他只是在追女人的屁股」，我觉得「屁股」这个词很违和，阿姆罗应该不会这么说吧，所以我改成了「臀部」。结果富野导演和池田秀一先生说「1940年代出生的人都这么说啊」(笑)。但铃置洋孝和我坚持「我们这代人说『臀部』啊」，结果演变成世代争论。不过导演和夏亚态度强硬，最后还是用「屁股」了(笑)。
※以上四人出生年份：
富野1941年，池田1949年
铃置1950年，古谷1953年
贝尔托蒂嘉与奥多姆拉
——下一条备注写着「池田先生说错台词累坏了」(笑)。
古谷：这是池田先生说的，因为古华多罗台词量太大嘛(笑)。还有川村万梨阿小姐把「舌头」说成「卡缪」之类的。现在看挺有趣，不过嘛，都是些无聊的小事。另外饰演未来·矢岛的白石冬美小姐念不出「奥多姆拉」，总说成「奥多拉姆」。白石小姐还把「未来·矢岛」说成「木乃伊·矢岛」，大概是不擅长片假名吧(笑)。
——这里写着「仅禁酒禁烟一天的池田秀一」呢。
古谷：池田先生其实在首日录音前一天确实禁酒禁烟了，结果当天录完音就跟我一起去喝酒了(笑)。所以才叫仅禁酒禁烟一天。记得剧场版配音大概花了两天时间，看来他只撑过第一天吧。当时的池田先生非常注重包括自身年龄在内的健康管理，重要工作前都会刻意戒酒戒烟。我觉得这很了不起，结果他马上就去喝酒了(笑)。不过我记得他没喝日本酒。因为池田先生特别爱喝日本酒，喝了酒量肯定会增加。我记得他全程都在喝烧酒兑绿茶。
——剧本里写着「右边是尤加奈，左边是万梨阿，香气扑鼻」(笑)。
古谷：有次在配音棚的长椅上，我被两位女演员夹在中间呢。和尤加奈(旧艺名野上尤加奈，剧场版凤·村雨CV)小姐大概是时隔13年重逢吧。当时她穿着黑色毛衣配喇叭裤，剧本里还写着「活脱脱像台精神力高达」(笑)。虽然这么说有点失礼，但我想导演指的应该不是轮廓相似，而是色彩搭配的问题。另外备注里写着「场景571-2干劲十足的万梨阿」，其实阿姆罗和贝尔托蒂嘉的关系比TV版刻画得更明确呢。两人作为恋人之间的距离感和关系都清晰可见，所以能认真演绎这个时期的阿姆罗，我个人觉得非常有意义。
——所谓「第三部是老人们」是指？
古谷：池田先生说「既然第二部副标题是『恋人们』那第三部就该叫『老人们』啦」(笑)。虽然可能是因为演员们都变老了才这么说，但加上蓝莓梗真是妙趣横生，能冒出这种玩笑真有趣。
↑同好进群、客服问题、欢迎调戏↑
「我才不想演这种没出息的阿姆罗呢」
——『机动战士Z高达』时期，古谷先生从事着怎样的工作呢？
古谷：虽然当时『周刊少年Jump』的漫画作品动画化日益频繁，我的作品当属『停止！！云雀』(1983年)中的坂本耕作。此后虽有『龙珠』(1986年)和『圣斗士星矢』(1989年)等作品问世，但那个时代本质上是主角形象多元化的时期。例如『ふたり鷹』(1984年)和『Nine』(1983年)等作品中，我开始频繁饰演非热血英雄类型的普通人角色。或许因阿姆罗·雷的演技广受好评，我得以摆脱热血英雄的框架，接演了更多多元化的角色。记得当时，或者说几年前——『宇宙战舰大和号Ⅲ』(1980年)与『机动战士高达』剧场版上映期重叠，制作人西崎义展曾笑问我：「你居然还参演了什么『高达』之类的作品？」(笑)另一方面，富野导演曾强烈厌恶『宇宙战舰大和号』宣传语中暗示每集独立完结的套路，声称「我绝不会在『高达』里这么做」，结果最终还是拍了续集(笑)。至今仍清晰记得当时和池田秀一先生聊起「不是说过要停更的吗」的对话。总之对于『机动战士Z高达』，我当时怀有「为什么要拍这个」的疑问，也不希望推出续作。听说主角换人了，但阿姆罗还会登场，我心想大概是以全新作品配角的身份出现吧。
古谷彻先生私人珍藏的『机动战士Z高达Ⅱ全新演绎-恋人们-』(2005年)后期录音台本。剧场版『机动战士Z高达』虽是三部曲，但因其中阿姆罗·雷的登场戏份最多而被选中。正如文本所示，为备作品取材之需，台本上详细记录了表演要点及当时的轶事。
——当时富野导演没有向您透露续集内容吗？
古谷：确实没有特别说明，加上我以为会有新主角，所以完全当作全新作品看待。毕竟从工作层面来说，我从没参与过这部作品的制作，作为配角倒也没什么特别的感情(笑)。我通常会保存自己参演作品的后期配音剧本，但电视系列『机动战士Z高达』的剧本却一件都没有。当时参演作品很多，加上曾将签名剧本赠予粉丝俱乐部会员，手头可能所剩无几。但连一本都没有确实罕见。像『圣斗士星矢』『橙路』这类长篇系列，通常会保留喜欢的剧集剧本，但『机动战士Z高达』的情况是——现实中仅存后来重新录制的新译剧场版剧本。
——再度登场的阿姆罗·雷，与过往形象大相径庭。
古谷：简直判若两人。老实说当时就觉得「这种没出息的阿姆罗我才不想演呢」(笑)。虽然已是23岁的成年阿姆罗，却因「新人类是危险分子」的理由被地球联邦军软禁。他远离了舞台——或者说远离了战场，虽享有一定自由却始终处于监视之下。我认为他虽然曾作为新人类活跃过，但一年战争留下的心理创伤依然存在，更重要的是他已成长为成熟男性。坦白说，这意味着他已经历过情感的洗礼。虽然这只是个人观点，缺乏设定依据，但我觉得这正是他与昔日阿姆罗最大的不同。此外，亲手杀死拉拉的事实对他造成了巨大影响。正是这份创伤阻碍着阿姆罗重返宇宙，我想他正处于逐渐淡忘这些牵绊与创伤的时期。当享受着虽受监视却无拘无束的生活时，任何人的斗志都会逐渐消磨殆尽吧。奥古和卡拉巴的情报想必也传到了阿姆罗耳中，但他或许正沉溺于这般温水般的环境中，以至于视而不见。
(以上为节选片段，全文请到下方小程序查看)
夏
食玩食玩连结旅行者推出玛秋跟涅安套装！
来源：动漫小大人