摘要:8月15日,郑秀妍在社交平台晒出一段视频,透露自己被中国朋友安利了一首“国内爆火神曲”——《美美桑内》。这首由喜剧演员小沈阳女儿沈佳润原唱的东北方言神曲,凭借魔性节奏和洗脑歌词,在2025年7月被网友封为“东北省歌”,甚至一度登顶韩国音乐榜单。而郑秀妍学唱的版
“美美桑内——一个劲的叭叭!”当这句魔性洗脑的东北方言从郑秀妍嘴里蹦出来时,网友瞬间笑喷:“这味儿太冲了!”
8月15日,郑秀妍在社交平台晒出一段视频,透露自己被中国朋友安利了一首“国内爆火神曲”——《美美桑内》。这首由喜剧演员小沈阳女儿沈佳润原唱的东北方言神曲,凭借魔性节奏和洗脑歌词,在2025年7月被网友封为“东北省歌”,甚至一度登顶韩国音乐榜单。而郑秀妍学唱的版本,还加入了小沈阳经典台词改编的“一个劲的叭叭”,喜剧效果直接拉满。
视频中,郑秀妍努力模仿东北方言,唱到“美美桑内”时一脸委屈,最后又突然高呼,反差萌笑翻全场。粉丝直呼:“从冰山公主嘴里听到‘叭叭’两个字,有种救赎感!”“谁懂啊,韩文歌女王现在张口就是东北大碴子味!”
这波操作,再次印证了郑秀妍对中国市场的“精准拿捏”。自《乘风破浪第三季》后,她持续深耕内地市场:中文水平突飞猛进(直播交流无障碍)、宠粉行为频登热搜(比如今年4月在西安请粉丝喝冰峰饮料)。而这次主动玩梗“美美桑内”,更是强化了她“外表高冷、灵魂喜剧人”的反差形象,亲和力直接拉满。
网友调侃:“小沈阳版本的才是灵魂,姐是不是偷偷翻译成韩文了?”“这下好了,韩国爱豆带头唱东北神曲,文化输出反向操作!”更有粉丝预言:“照这个趋势,郑秀妍下次直播可能就要来段二人转了……”
从“冰山公主”到“东北话十级学者”,郑秀妍这波操作,不仅让网友看到了她的接地气,更让人感叹:真正的“国际巨星”,或许就是能完美消化任何文化梗的“喜剧人”吧!
来源:韩娱明星趣闻