手语翻译

《现在拨打的电话》7大原著vs剧版差异!这些改动你发现了吗?

最近大火的韩剧《现在拨打的电话》你追了吗?由柳演锡和蔡秀彬主演的这部爱情悬疑剧,简直让人欲罢不能!虽然改编自同名网络小说,但编剧的“神改编”让整个故事更加精彩。今天我们就来深扒一下,原著和剧版到底有哪些让人意想不到的差异!准备好了吗?Let's go!

电话 手语翻译 手语翻译员 2024-12-18 18:42  3

「山」的手语是中指骂人?《现在拨打的电话》为「丑化手语」道歉

第1集的播出中,手语翻译洪熙珠(蔡秀彬 饰)在传达土石流的新闻过程中,发生反覆出现「山」手语的放送事故,剧中新闻主播罗柳悧(张圭悧 饰)笑著说:「这个...是山吧?高山的山?」举起双手的中指摇晃著。之后,观众留言板上出现多篇抗议文章,批评把聋哑人手语翻译当作笑

手语 中指 手语翻译 2024-12-03 14:39  4