那些年我们磕过的新兰，山口胜平&山崎和佳奈都记得！｜名侦探柯南动画30周年访谈

摘要：那些年我们磕过的新兰，山口胜平&山崎和佳奈都记得！｜名侦探柯南动画30周年访谈

——为纪念电视动画《名侦探柯南》开播30周年，1月3日播出的一小时特别篇《

第"0"集

工藤新一水族馆事件》，讲述了高中生侦探新一变成“江户川柯南”前、与小兰正式交往前的故事。在这部镌刻了30年岁月的作品中，山口胜平与山崎和佳奈再度演绎青涩懵懂的二人，我们也有幸倾听了他们的

感想

。

山口

转眼就30周年了啊。我从未想过这部作品能延续这么久，心里满是感慨，可回头望去，又觉得时光飞逝…… 说实话，因为新一登场的戏份寥寥无几，我反倒没太真切的实感（笑）。原作25周年特辑（本刊2019年5月号）时，我还说体感上“我参与配音的时间也就两年左右”，如今算是稍稍延长了一点吧（笑）。

山崎

毕竟你还配着另外一个角色嘛。满心欢喜的以为终于能和新一见面，结果却是怪盗基德假扮的，最近这种情况也太多了。

山口

是啊。我都在想，真正的新一和小兰交谈，到底是多久之前的事了。这次借着纪念30周年播出的《第"0"集工藤新一水族馆事件》，终于久违地以新一的角色和小兰同台，特别开心。不过这集是2015年播出的前后篇的重制版，而且讲述的是新一遇上黑衣组织前—— 也就是第1集的前传，所以算不算重逢，还真不好说（笑）。

——听说在录音现场，山崎小姐的态度会根据山口先生配音的是新一还是基德而发生变化？

山口

态度倒也没有特别明显的不同，但相处的方式确实会自然而然地不一样。配新一的时候，我也更容易和她搭话；配基德的话，总觉得她会跟我保持一定距离。

山崎

我也不是刻意要变化的，只是不知不觉就这样做了。或许是心里会下意识警惕，不知道什么时候就会被他骗了吧（笑）。不过基德不管耍什么花样，到最后都没能彻底骗过小兰。与其说他会露馅，不如说他其实是故意留下破绽，让小兰察觉的吧。

山口

我也这么觉得。他偶尔会有意无意地放出“我不是新一”的信号。

——山口先生在配新一和假扮新一的基德时，演绎方式会有区别吗？

山口

新一的配音基调，说到底还是离不开高山南小姐塑造的柯南。所以我在演绎时，总想着能带出一点高山小姐的感觉就好了。而在配假扮新一的基德时，大概会把这份感觉放大1.25倍左右，更夸张一点。

山崎

所以小兰才会一边被骗，一边又觉得“总有点不对劲”，心生怀疑呀。

山口

不过也多亏了基德，我才真正摸清了新一到底是个怎样的男生。一开始我只觉得他很帅气。高冷，有点装，头脑聪明，还能潇洒解决案件，像个小大人。而基德比他更甚，同样又高冷又装，所以一开始我特别担心，要是两人同时出演该怎么办。

——第一次

同时出演

是在第219集《被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德》吧？

山口

当时我满怀不安进了录音棚，结果一配才发现，两人其实一点都不像。新一并没有我想象中那么高冷，反倒特别热血。回看高山小姐的演绎，可以发现柯南也有着热血的一面。于是我悟了，之后我再区分演绎两人时，就再也没有犹豫过了。

——小兰与新一之间的距离在慢慢拉近

山崎

我隐约能明白这种感觉。《第0集》的时候，新一身上那孩子气的一面，让我觉得挺怀念的，心想“对的对的，就是这种感觉”。变成柯南之后，他经历了太多世事，可那时候的他，还只是个单纯热爱推理、享受解谜乐趣的高中生。对黑衣组织一无所知，天真无邪、满心欢喜、眼里闪着光的样子，真的特别美好。小兰想必也是在一旁看着这样的新一，才渐渐动了心吧。虽然有时会觉得这个说法有点无厘头（笑），但不得不说，拥有自己没有的才华、并尽情绽放光芒的人，真的极具魅力。

山口

《第0集》时候的新一，对小兰的态度还有点生硬，少了些温柔。如今他以柯南的身份，体会着小兰姐姐的心情，也渐渐懂得体贴人了（笑）。

——第927-928集《红色的修学旅行》中两人确定恋人关系后，有没有什么变化？

山崎

要说没变吧……之后两人根本没见面啊……（笑）。

山口

没错没错。那一话的戏份真的超害羞的。小兰亲新一脸颊的镜头刚好卡在广告时段，广告结束后那一段又要重播一遍，等于试录和正式录制各两次，总共配了四次。真的太难为情了。

山崎

心里满是羞涩，都不知道下次见面该摆出什么表情才好。而《第0集》是两人确定关系前的故事，青梅竹马之间的互动带着青涩懵懂的心跳悸动，又让人觉得安心。不过小兰现在的心思，都放在怎么撮合平次跟和叶上啦。

——只要两人相伴，就能像普通高中生一样自在相处

山口

不过你是真的一点都没变哦。当然是褒义的。

山崎

还有贬义的说法吗（笑）。

山口

没有啦（笑）！每次看动画，我都会觉得，小兰始终不变的陪伴，正是支撑这部作品的核心。当然30年过去，我们也上了年纪，现在再回看第1集，或许会感慨当年的声音好年轻吧。

山崎

声音也会变老呢。不过，动画从赛璐珞作画改成数字作画后，画风也变得更成熟了，这点反倒是恰到好处。当然，我也一直提醒自己，小兰不能变。30年来每周持续放送的过程中，会渐渐形成一套固定范式，无论是剧情本身还是制作现场的运作模式，都会产生某种惯性。就连案件的发生也没了新鲜感，小兰那声「啊 ——！」的尖叫或许听着也像是例行公事一样。但我不想这样，我希望能好好诠释出，小兰身为女高中生，每次遭遇可怕的事，都会心生恐惧的模样。

山口

她的空手道技艺精进，甚至称得上是登场角色里最强的，但这和她的少女心性，是两回事。

山崎

剧场版里还说过她说不定能打赢哥斯拉呢（笑）。抛开这点不谈，小兰其实就是个再普通不过的女孩子。无论遇到多么残酷的案件，她宁愿选择相信他人，而非怀疑；难过时会哭，开心时会笑。我希望当观众们感受到她那份再平凡不过的细腻感性时，能从中寻得一丝慰藉与心安。也正因如此，她危急时刻下意识出手击退敌人的反差感，才更有魅力不是吗？

山口

从这个角度来说，新一也只是个普通的男孩子。配《红色的修学旅行》时，看到新一和同学叽叽喳喳聊天的样子，我心里特别安心，想着“太好了，这小子也有朋友啊”。

山崎

太好了呢（笑）。

山口

作为侦探破解案件，是《名侦探柯南》不可或缺的要素，但偶尔描绘新一和小兰像普通高中生一样的日常，也同样重要。因此，我也很喜欢第162集《飞天密室工藤新一最初的事件》，新一第一次说出“工藤新一，是个侦探”的瞬间，想必满心都是极致的喜悦吧。想到他当时迫不及待想说出这句话的心情，就觉得很棒，对这一集的喜爱又多了一分。

山崎

我最情有独钟的还是第286-288集《工藤新一纽约事件》。这一集不仅是小兰与赤井秀一的初遇，还埋下了诸多重要的剧情伏笔，而且，小兰在这一集中终于察觉到了自己的心意，“原来……从那时起我就对新一……”。青梅竹马的两人，感情在漫长时光里慢慢沉淀，如今的一切，都是无数个“回想起来，那个时候”的瞬间堆砌而成的。

山口

居然不是幼儿园篇（第853集《樱花班的回忆（兰GIRL）》）啊。

山崎

毕竟那时候的小兰，好像还没那么喜欢新一呢……（笑）。本该在那时拉近关系，新一却开始喊她“毛利”，让小兰备受打击，两人的距离忽远忽近，这样的成长历程，也只有青梅竹马才会有吧。偶尔看到这样不经意的小片段时，总会恍然大悟“原来是这么一回事啊”。小兰和柯南、爸爸在一起时，总会给人一种操心女孩的印象，可和新一并肩时，她就能和普通的女孩一样。我特别喜欢她这一点。

山口

我自己也有种感觉，跟和佳奈小姐配音的小兰同场录制的戏份，就算不用刻意琢磨也能自然而然地进入状态。也不需要提前对戏。

山崎

初期的时候，你应该更多是和高山南小姐沟通吧。

山口

确实。毕竟要共同塑造一个角色，需要去磨合统一。如果没有高山南小姐塑造的柯南，我演绎的新一，恐怕会变得更俗一些吧。因为我自己走过了和新一一样的少年时光，切身明白，人不可能永远都那么爽朗无忧。而柯南身上那份纯真，还有那份理想中的帅气，我也一直努力守护着。

——正是这些有人情味的角色群像，让整部作品变得亲切可感

山崎

剧场版第1部《计时引爆摩天楼》里，有一段高山南小姐和你交替配音的戏份，毫无违和感，当时真的惊艳到我了。明明声音不同，却能清晰感受到作为同一个人的内在联结。那一瞬间，我真切体会到“柯南和新一，果然是同一个人”，这份感动至今难忘，想必观众们也有同样的感受吧。

山口

太开心了，谢谢你。第1部剧场版也是我毕生难忘的作品。另外第5部《通往天国的倒计时》也让我印象深刻。剧透一下，犯人因为从家里看不到富士山，就决意炸毁双子塔。当时我还觉得毛骨悚然，怎么会有人因为这种理由犯罪，可最近我家窗外的富士山，也因为新建的高层公寓被挡住了，突然就“有点理解犯人的心情了”（笑）。

山崎

跨越时空的共鸣（笑）。

山口

当然我肯定不会去炸楼啦，但那一刻我真切体会到，哪怕是旁人眼中微不足道的小事，也可能成为犯罪的动机，也深深折服于《名侦探柯南》的魅力。它以写实的笔触描绘出了人的内心。这大概就是这部作品最核心的魅力吧。即便有现实中不可能发生的动作场面、阿笠博士的神奇发明，可每个角色都鲜活真实，让人觉得触手可及，模糊了现实与虚构的边界。

山崎

常驻角色们也都格外讨喜，即便有人偶尔背叛，也让人恨不起来。就连黑衣组织的成员，都透着满满的人情味，甚至让人觉得，他们说不定也不坏呢。

山口

琴酒和伏特加也是哦，我甚至会想象，他们在第1集《云霄飞车杀人事件》里坐上云霄飞车，说不定只是单纯想玩而已（笑）。他们身上都有着这样一种魅力，让人觉得“就算是坏人，会有这样的一面也毫不奇怪”。

山崎

也正因如此，很多人都会对角色心生向往吧。不少人因为小兰，开始学习空手道；还有工作人员说，因为从小喜欢《柯南》，才立志进入动画制作公司。

山口

高山南小姐真的特别体贴细心，哪怕走进配音现场，也绝不会让任何人失望，这点真的太厉害。我当然希望这部作品能一直延续下去，可……。

山崎

那样小兰就永远见不到新一了呀（笑）。我有时会想，哪怕只是通个电话也好，真的好想让他们好好说说话，能见面就更好了。

山口

基德大概每四年就会登场一次，像奥运会那样，可新一这些年就算在剧场版里，大多也只在开场白说几句话。戏份极端得很，要么台词多到爆炸，要么几乎没有（笑）。我也知道，故事越推进，新一就越难登场，但也正因如此，《第0集》才更像是一份梦寐以求的馈赠。