【theqoo】热帖译文摘要：CJ ENM媒体频道事业部常务金济贤谈及海外反响时表示："tvN电视剧在海外获得了热烈反响，《金秘书为何那样》是近期播出的浪漫喜剧中最受关注的作品。该剧不仅在亚洲，在美洲地区也引发了大量话题。"
朴叙俊 朴敏英主演的《金秘书为何那样》
CJ ENM媒体频道事业部常务金济贤谈及海外反响时表示："tvN电视剧在海外获得了热烈反响，《金秘书为何那样》是近期播出的浪漫喜剧中最受关注的作品。该剧不仅在亚洲，在美洲地区也引发了大量话题。"
这部剧活跃于Netflix尚未盛行的时期，随着韩流热潮持续升温且在海外极具人气，被誉为"韩剧入门级浪漫喜剧"。
吻戏场景点击量突破3亿次，令人惊叹。（P6）
在韩剧粉丝圈中，该剧以"浪漫喜剧-财阀-办公室"题材的开山之作而闻名。
*菲律宾版翻拍：（P7-9）
辛苦牛玩偶也学了哈哈哈
*泰国版翻拍（P10-12）
连李英俊的气场也一起模仿了哈哈哈哈哈哈
然后就在不久前，印尼也进行了翻拍P13
中国也有要 翻拍的传闻
这部剧简直是套路典范式的浪漫喜剧，估计以后还会被一直翻拍下去哈哈哈哈#韩娱[话题]# #韩网热议[话题]# #韩剧[话题]#
#金秘书为何那样[eoi]# #朴叙俊[话题]# #朴敏英[话题]# #金秘书为何那样[话题]# #韩剧翻拍[话题]#
来源：竹竹均均