摘要:“韩流”这个词最早是1999年在中国媒体上出现的,那时候韩国文化产品像潮水一样涌进亚洲各国。韩国在1997年亚洲金融危机后,经济一塌糊涂,外汇储备见底,企业倒闭一大片,失业率直线上升。
十多年前“韩流”掀起一阵热潮,韩国偶像团体满屏幕跳舞,韩剧里的浪漫剧情让人追得停不下来。
韩国人靠着文化输出赚得盆满钵满,结果现在一看,“韩流”好像成了美国资本手里的玩物,韩国娱乐业反倒有点喘不过气来。
“韩流”这个词最早是1999年在中国媒体上出现的,那时候韩国文化产品像潮水一样涌进亚洲各国。韩国在1997年亚洲金融危机后,经济一塌糊涂,外汇储备见底,企业倒闭一大片,失业率直线上升。
金大中上台后,开始大力推文化产业,当成国家战略来抓。预算从原来的52亿韩元跳到千亿级别,政府成立文化内容振兴院,专门扶持影视、音乐和游戏出口。
韩国电视剧和电影先在东亚打开市场。1997年,《爱情是什么》在中国央视播出,拉开了韩剧进军中国的序幕。
接着,《蓝色生死恋》和《大长今》这些剧集在2000年代初火遍中国电视台,韩国偶像团体如东方神起和Super Junior也跟着在中国爆火。
韩国现代经济研究院的数据显示,2006年,“韩流”从中国赚了大约1000亿到1500亿人民币,这还不算间接收入。
中国市场占韩国文化出口的六分之一到四分之一,帮韩国迅速摆脱金融危机余波。那时候韩流在中国的势头真猛,韩国商品跟着水涨船高,三星家电和现代汽车在中国卖得飞起。
2013年,男子组合EXO在中国开演唱会,粉丝挤满体育场,那年韩国文化出口总额破纪录。
中国游客也蜂拥去韩国旅游,2016年达到806万人次,占韩国入境游客近一半。据韩联社报道,2016年韩国文化产业出口销售额首次超过100万亿韩元,约合6000亿人民币,中国贡献巨大。
可韩国人对中国的态度却不咋地,韩剧里常常将中国人形象负面化,韩国艺人在节目里还散布些奇怪言论,比如2009年李孝利说中国人开车被她的歌吓跑,网上争议一大堆。
韩国媒体还搞些营销,夸大“韩流”的影响力,但实际歧视没少。
“韩流”不光在中国火,还扩展到日本和东南亚。2003年,《冬日恋歌》在日本播出,引发旅游热,日本游客去韩国拍剧的地点打卡。东南亚国家如越南和泰国,韩剧占比进口节目一半以上。
中东和欧洲也慢慢跟上,伊朗和土耳其的韩剧收视率高达80%。
到2010年代,“韩流”进入2.0时代,靠社交媒体和YouTube传播,鸟叔Psy的《江南Style》在2012年成为YouTube首个破十亿播放视频。
K-pop出口到日本占68%,全球粉丝通过网上追星。
政府继续投钱,2010年文化预算达1.8万亿韩元。“韩流”经济影响大,2019年贡献了韩国GDP的0.2%,出口从1997年的830万美元涨到2007年的1.51亿美元。
可好景不长,2016年的萨德事件把一切搞砸了。韩国同意部署美国萨德导弹防御系统,7月8日正式宣布,中国强烈反对。
从那以后,中国对韩国文化产品实施“软禁”,韩国艺人从中国节目和广告中消失,K-pop巡演取消,韩国化妆品进口受限,团体旅行禁令在2017年3月生效。
娱乐公司,SM娱乐股价下跌18%,损失1.5亿美元,YG娱乐下跌32%,损失2.3亿美元。其余的娱乐公司收入腰斩,影视项目中断,中国游客锐减,韩国旅游业损失惨重。
“韩流”在中国市场几乎停摆,韩国企业转向其他地方,但损失巨大。直到2017年10月31日,中韩达成协议,禁令逐步解除,但影响持续了好几年。
萨德事件后,韩国娱乐业开始找新出路,正好美国流媒体巨头Netflix在2016年1月进入韩国市场。起初用户只有9万,但很快通过投资韩国内容扩张。
2017年,电视剧《预感》在Netflix上线,用户跳到20万。Netflix模式改变了韩国影视习惯,人们从电影院转到网上看剧。韩国电影协会指出,如果年观影人数低于1.5亿,成本收不回。
制作费上涨,中小公司破产,资源集中到大企业。
2021年,《鱿鱼游戏》在Netflix爆红,全球观看时长占韩国内容的68%,为Netflix带来9亿美元收益,但韩国本土分成有限。
Netflix承诺2023到2026年投资25亿美元在韩国内容上,韩国公司越来越依赖这些资金。
美国资本的介入让韩国娱乐业变味了,韩国本土公司被挤压,无法独立制作大片。韩国影视转向犯罪和讽刺题材,如《寄生虫》,在2019年拿下奥斯卡,但这类片子模式化多,观众看腻了。
2023年,韩国电影市场只一部大片获投资,中小企业退出。K-pop歌曲英文比例从2018年的22.4%升到2023年的41.3%,2024年超过50%,为了迎合全球市场。
四大娱乐公司HYBE、SM、JYP、YG,2024年第三季度利润大多下滑,只有JYP例外,但整体不如预期。2024年,韩国娱乐出口面临身份危机,调整西方市场时遇到瓶颈。
2025年,韩国娱乐业现状不乐观,K-pop在美国市场挣扎,尽管女子组合BLACKPINK和男子组合BTS有合作,如Rosé和Bruno Mars,但整体影响力下降。
全球竞争激烈,预算削减让行业转向价值导向内容,创新受限。韩国娱乐出口给世界看韩国生活,增强软实力,但依赖美国平台太多,本土控制力弱。
旅游逐渐恢复,2023年游客达1103万,2024年更多人因“韩流”而来,但经济贡献不如从前。政府继续推行大使政策,如2025年,朴宝剑担任旅游大使,但行业风险大,分析师警告增长放缓。
“韩流”本该是韩国自己的骄傲,结果现在成了美国资本的工具。
Netflix和迪士尼主导内容,韩国公司当供应商,独立性丢了;K-pop和韩剧全球流行,但收益多流向美国。2025年11月,中国和韩国签内容协议,可能重开市场,但萨德阴影还在。
韩国娱乐业靠外来资本终究不稳,得找回自主权。文化产业不是单纯赚钱,得有战略眼光。
来源:AnnieBaek