摘要：十年前，一部充满情感与怀旧情绪的电视剧在韩国首尔的 1980 年代生活背景中悄然开播。它在国内外都引发巨大反响，为之后《鱿鱼游戏》等韩国全球爆款铺平了道路。

十年前，一部充满情感与怀旧情绪的电视剧在韩国首尔的 1980 年代生活背景中悄然开播。它在国内外都引发巨大反响，为之后《鱿鱼游戏》等韩国全球爆款铺平了道路。

《请回答1988》的导演申元浩说：“在我的剧里，最重要的是那些共享同一时间、同一空间的人。”这一点从剧集的第一集就清晰可见——十年前在韩国有线电视台 tvN 播出的第一集中，我们认识了女主角、成绩平平却心地善良的少女成德善（K-pop 偶像惠利饰）。

在双门洞这个紧密团结的小社区里，她在街坊邻里们的鼓励下，准备在 1988 年首尔奥运会开幕式上，作为马达加斯加代表团的“引导牌举牌少女”出场。虽然双门洞的成年人们都兴奋不已，但她的几位青梅竹马却兴致缺缺。在这个对韩国意义非凡的时刻——奥运会让世界的目光投向正从独裁转向民主的新韩国——德善和朋友们最在意的，仍是即将到来的 18 岁生日。

从 1988 年夏天到 1995 年，剧集追随他们步入成年——初恋、家庭矛盾、青春迷惘——《请回答1988》塑造出一组令韩国观众深深共鸣的角色群像，改变了韩国现代电视的格局。它不仅开启了韩国有线剧的时代，也奠定了怀旧现实主义韩剧的风格基础，从《海岸村恰恰恰》到《爱的迫降》都受其影响。而其全球传播，也为包括 Netflix 爆款《鱿鱼游戏》在内的韩剧打开了国际市场的大门。

申元浩回忆说：“当时韩国内容产业仍主要由三大公共电视台主导。”有线电视虽有过成功案例，比如《请回答》系列的前作《1997》和《1994》，但没有哪部像《请回答1988》那样撼动 KBS、MBC、SBS 对全国电视收视的垄断地位。

《请回答1988》大结局的收视率达到惊人的 19.6%，成为韩国史上收视最高的有线电视节目。《韩国先驱报》记者李允瑞补充说：“更不可思议的是，它不仅有收视，还在网络和现实中同时引发热度——这种双线成功在韩国并不常见。”

此前韩剧大致分成两类：迎合中老年观众、收视高却网络影响小的剧；针对年轻观众、小众但善于制造话题的剧。

然而，《请回答1988》是一部“全民剧”。韩国文化评论家金宪植认为，它真实呈现首尔的“巷弄文化”——在狭窄街道中形成的紧密邻里关系——加上跨越多代人物，让全家老少都愿意坐在电视前一起观看。

它对韩国文化的影响巨大且深远。与当时韩剧常见的惊悚、虐恋不同，《请回答1988》的真实质朴、细腻动人，为年轻观众提供了一扇向过去望去的窗口——他们第一次意识到自己的父母也曾年轻，也曾追星、吵架、吃泡面。在剧中饰演德善姐姐宝拉的演员柳惠英说：“演宝拉让我理解了我从未经历过的时代。我意识到，我今天所享受的平和生活，是当年年轻人一点点争取来的。”

更现实的是，剧中出现了 Air Jordan、随身听、Puck Man（Pac-Man 的原名）以及大量 80、90 年代流行金曲，在韩国掀起一股复古风潮。80 年代的明星和风格重新回到排行榜，停产 20 年的皇冠啤酒再次上市，80 年代服饰成为时尚潮流。编剧李祐汀说：“我不敢说我们是第一个吃螃蟹的人，但《请回答1988》确实开启了韩国的复古热潮，也带动了像《二十五，二十一》《我的大叔》《机智的医生生活》等一系列怀旧、生活流剧集。”

这部剧的影响远远不止于韩国。“《请回答1988》呈现的是一个温暖、普通、又普世的家庭，每个人都能从中找到自己的影子。”柳惠英说。随着流媒体让电视内容全球化，《请回答1988》的影响力继续扩大——2016 年上线 Viki，2020 年进入 Netflix 后，更是持续在全球保持高播放量。

如今部分由于《请回答1988》的成功，韩剧的全球能见度达到了前所未有的高度。评论家金宪植表示：“它改变了韩剧的轨迹。以前韩剧只有三类：潮流剧、卖弄刺激的大热剧、类型剧。如今温暖、治愈、充满人情味的剧也能成为流量与口碑的中心，并产生全球影响。”

《请回答1988》及其后继作品，与更浮华、夸张的韩剧（包括《鱿鱼游戏》）及大多数流媒体作品形成鲜明对比。全剧 20 集、每集近 80 分钟，以平缓的节奏讲述一个缓慢展开的故事，几乎与当下流媒体所追求的“刺激、快节奏、高反转”完全背道而驰，但依然长盛不衰。《韩国先驱报》的李允瑞说：“它之所以能在 2015 年播出时就脱颖而出，是因为它非常本土、非常克制。这种亲密与真实，反而吸引了全世界的观众。”

李允瑞说：“所谓‘最伟大’，本身就是主观的。不过，《请回答1988》确实体现了韩剧最核心、最擅长的东西：它不靠煽情大事件，而是专注于生活的节奏，用日常的琐事和深厚的情感连接起角色之间的纽带。”

十年过去了，这部温暖、怀旧、强调家庭与社区的人文主义故事仍能把观众凝聚在一起，提醒人们许多物质与情感的困境其实超越文化。无论来自哪里，兄弟姐妹吵架的理由永远一样。李祐汀说：“写这部剧时，我从没想过它会走向全球，我只希望韩国观众喜欢而已。如今看到它打动世界各地的人，我意识到，大家的情绪与生活，其实远比我们想象的更接近。”

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表本账号观点。

来源：见尘寰