摘要：防弹少年团（BTS）队长RM（金南俊）本月29日登上亚太经济合作会议企业领袖峰会（APEC CEO Summit）舞台，成为首位在该峰会发表主题演说的韩国艺人，他以多元食材混合的「韩式拌饭」比喻K-POP的包容与融合力量。RM也表示，是A.R.M.Y打破文化的

记者罗堉菡／综合报导

防弹少年团（BTS）队长RM（金南俊）本月29日登上亚太经济合作会议企业领袖峰会（APEC CEO Summit）舞台，成为首位在该峰会发表主题演说的韩国艺人，他以多元食材混合的「韩式拌饭」比喻K-POP的包容与融合力量。RM也表示，是A.R.M.Y打破文化的高墙、跨国界语言的隔阂。

BTS 队长RM登APEC发表主题演讲。（图／翻摄自IG／RM）

RM以全英文演讲探讨「APEC地区的文化创意产业与文化的软实力」，并在庆州艺术殿堂发表演说时表示，K-POP的力量在于「突破边界、情感连结」，能够让不同文化背景的人们透过音乐产生共鸣。他说「想把K-POP比喻为韩式拌饭，韩式拌饭是韩国的传统料理，将米饭放上蔬菜、肉类与调味料，均匀搅拌在一起。」

RM分享十年前刚出道时被问韩国在哪里。（图／翻摄自Facebook／BTS）

RM也在演讲中回顾BTS出道时的艰辛，当时外界对K-POP并不熟悉，甚至有人问「韩国在哪里？」，他们必须解释韩国在哪里，才能开始谈音乐。对此，他特别将焦点放在BTS粉丝A.R.M.Y身上，感性表示，A.R.M.Y就是打破这些跨国界、语言障碍的力量，让他们的声音能被听见，让这一切变得可能。

RM进一步指出，A.R.M.Y曾被视为「亚洲少数文化的支持者」，如今已成为创造新型社群的粉丝文化。即使在此刻，他们仍以纯粹的力量，跨越国界发挥正面影响。RM也表示，A.R.M.Y的包容与凝聚力，成为他的创意灵感来源。

BTS RM将K-POP比喻为韩式拌饭。（图／翻摄自IG／RM）

面对与会的全球企业领袖，RM呼吁各界加强对文化与创意产业的投资与支持，让他们的创意得以发挥。他期许这股文化创造力能持续在世界各地流动、发光。

RM以一席深具哲理的演说，将韩国流行文化的精神与全球文化交流的价值完美结合，展现了K-POP不仅是娱乐，更是一股推动理解与连结的国际力量。

来源：ETtoday星光云一点号