摘要:但她靠的绝不是长相。她手里拿着话筒,旁边放着笔记本。随时准备把韩语翻成中文,把中文翻回韩语。这种场合压力很大,一句话都错不得。
这两天李在明身边一位女翻译火了。她叫赵周妍,42岁。很多人说她侧脸很像全智贤。
但她靠的绝不是长相。她手里拿着话筒,旁边放着笔记本。随时准备把韩语翻成中文,把中文翻回韩语。这种场合压力很大,一句话都错不得。
她的履历更让人佩服。托福考了满分。这个考试难度很大,能拿满分说明英语功底非常扎实。她做这一行已经很多年,经验很丰富。
会谈翻译这个工作看着风光,其实特别累。大脑要一直高速运转。别人说话你要听,听完要立刻转换,转换后要准确表达。整个过程不能分心。
她这次表现很沉稳。无论现场说什么,她都能流利翻译。这种专业能力不是一天练成的。需要长期积累和大量练习。
有人说她是才貌双全。确实,她把专业做到了极致。在这个位置上,光有颜值肯定不够,关键还是实力说话。
她的走红让人看到专业价值的魅力。无论哪个行业,做到顶尖都会发光。现在大家越来越认可真才实学。这才是最值得关注的。
来源:娱七娱九