摘要：影片以“人类补完计划”为核心，串联起整个系列的故事脉络，深入探讨“残缺”人格如何成长为“完整”的人这一核心主题。从真嗣、明日香等角色的内心挣扎与释怀，到“Beautiful World”旋律中最终呈现的结局，既温柔又充满力量，延续了IP一贯的深度与温度。

承载无数人青春记忆的《新世纪福音战士新剧场版：终》确认引进中国内地，官方译名为《天鹰战士：最后的冲击》

上映档期待定，由日本动画大师庵野秀明耗时多年打造。EVA系列今年迎来30周年，此次也是首次登陆内地院线大银幕。

影片以“人类补完计划”为核心，串联起整个系列的故事脉络，深入探讨“残缺”人格如何成长为“完整”的人这一核心主题。从真嗣、明日香等角色的内心挣扎与释怀，到“Beautiful World”旋律中最终呈现的结局，既温柔又充满力量，延续了IP一贯的深度与温度。

说起来天鹰战士这个翻译是当年由辽宁艺术剧院（辽艺）做的翻译，据说是为了符合引进要，求弱化宗教元素。

为符合“面向儿童”的播出标准，避免宗教敏感内容（如英文原名Neon Genesis Evangelion中的“Evangelion”与基督教关联），译者将“Evangelion”拆解重组为“eagle”（鹰），形成“天鹰战士”这一中性化名称。

新世纪福音战士是台版的翻译。

来源：42号乌托邦