摘要:朋友圈刷屏的不再是她的美貌,而是《暴风圈》里那句“中国人就爱打仗”。
“全智贤这次翻车,翻得连LV都连夜把海报撕了。
”
一句话,热搜爆了。
朋友圈刷屏的不再是她的美貌,而是《暴风圈》里那句“中国人就爱打仗”。
台词一出,豆瓣7.1直接跳水到4.2,比股市熔断还快。
网友辣评:这不是演戏,是演“作死”。
更狠的在后面。
Disney+悄咪咪把大陆、港澳台全下架,顺带在新加坡、马来西亚给剧加了一行小字“文化差异提示”。
翻译成人话:我们怕被告。
数据更扎心,全球播放量72小时蒸发七成,韩国娱乐股跟着陪葬,Culture Depot一周跌掉23%,市值蒸发1.2万亿韩元,折合人民币65亿——足够拍三部《鱿鱼游戏》续集,全打水漂。
品牌方动作比粉丝脱粉还快。
LVMH财报电话会直接点名:暂停韩国艺人新代言评估。
安踏、珀莱雅跟着补刀:新合约不聊了。
全智贤手里攥着的2亿代言,瞬间变成2亿违约金。
网友总结:金主跑路的速度,比剧中导弹还准。
韩国那边也慌了。
影视制作协会连夜开会,承认“认知不足”,决定搞个“海外市场文化审查委员会”,专盯中国、东南亚。
一句话:先保命,再赚钱。
北大最新调研更扎心:中国观众对韩娱信任指数跌到42.3分,创“限韩令”后新低,67%的人把“文化冒犯”当换台第一理由。
翻译一下:再敢乱编,直接拉黑。
别小看这句台词的威力。
背后是中韩历史教材里完全不同的注脚。
韩国人从小读的是“志愿军侵略”,我们学的是“抗美援朝”。
同一个战场,两种记忆。
编剧把自家教科书直接搬进台词,以为热血,结果踩了雷区。
网友吐槽:写剧本前,能不能先百度一下?
更离谱的是道具组。
剧中上海被拍成90年代废墟,霓虹灯配沙尘暴,连外卖小哥都穿长衫。
网友笑疯:这是上海,还是赛博朋克版的“骆驼祥子”?
中文配音更劝退,一句“我们 Chinese 最讲究 harmony”直接把 TikTok 老外听成绕口令。
有人剪了个三分钟的“发音灾难”合集,播放量破千万,评论区清一色:感谢中韩友好靠搞笑。
有人心疼全智贤,说她只是打工人。
可品牌方不这么算。
代言合同里白纸黑字写着“艺人不得损害国家情感”。
一句话,赔钱。
上一次类似条款启动,还是某韩星把台湾“感谢”成国家,代言飞了,综艺镜头被剪成PPT。
网友总结:赚钱时是中韩友好,翻车时是个人行为,双标现场。
韩国股市血流成河,中国网友却忙着“考古”。
有人扒出《暴风圈》编剧三年前在ins点赞“泡菜原产地”争议帖,瞬间坐实“惯犯”。
韩国论坛也炸锅,热评第一:想赚人民币,至少先学会尊重。
一句话,两边不讨好,猪八戒照镜子。
最尴尬的是还没上线的三部中韩合拍剧。
总局直接按下暂停键,内部消息:先等《暴风圈》风波过去,再谈立项。
投资人连夜改PPT,把“中韩合拍”改成“东南亚合拍”,连海报都把韩星头像抠掉,换泰国小鲜肉。
网友笑疯:第一次见娱乐圈“原地掉头”。
有人问我:限韩令2.0要来?
答案更扎心:不用官方出手,观众自己就会用脚投票。
北大报告写得明白——“文化冒犯”成了换台第一理由。
翻译一下:再敢乱编,我们自己就让你凉。
平台、品牌、股市,一条链全崩。
网友总结:以前靠欧巴,现在靠“别作”。
所以,别怪中国网友玻璃心。
赚钱时讲市场,犯错时讲艺术,哪有这么便宜的事?
下一次想赚人民币,先学会把历史书读全。
毕竟,观众可以等你道歉,但遥控器不会。
来源:足智多谋豆花yf