摘要:每当闲暇时点开剧集,我们总想在光影里见些真诚——或是动人的故事,或是鲜活的人间,哪怕是虚构的剧情,也该藏着对不同土地的基本尊重。可最近韩剧《暴风圈》里的画面,却像细刺扎在心上,让人再也没法安然沉浸在剧情里。
每当闲暇时点开剧集,我们总想在光影里见些真诚——或是动人的故事,或是鲜活的人间,哪怕是虚构的剧情,也该藏着对不同土地的基本尊重。可最近韩剧《暴风圈》里的画面,却像细刺扎在心上,让人再也没法安然沉浸在剧情里。
这部由韩国顶流明星全智贤主演的剧集,在迪士尼流媒体上线的韩剧《暴风圈》,本该借着演员的口碑和制作的噱头,成为跨文化交流的窗口,却在开播即因密集的辱华细节关上了沟通的大门。全智贤饰演的角色在剧中轻描淡写抛出“为什么中国会偏好战争?核弹可能会落在边界地区”的台词,字幕同步在中、英、韩三语界面呈现。更令人不适的是,标注“2025年中国大连”的镜头,实则是加了灰绿滤镜的香港深水埗棚屋区,反派脚下还反复出现被踩踏的红底黄五角星地毯。这些刻意设计的细节,哪里是创作,分明是拿偏见当剧本。这部开分7.1的剧集也在24小时内跌至4.2分,弹幕里“举报”字样刷屏,相关剪辑视频单条播放量破600万。
而像《暴风圈》这种在文化作品中夹带政治偏见与恶意隐喻的操作,也并非首次出现。2020年《我的英雄学院》作者堀越耕平,给反派取名“志贺丸太”,“丸太”在日语里读“maruta”,正是侵华日军731部队对人体实验受害者的侮辱性称呼,而“志贺”又关联着用作生化武器的病菌。面对舆论海啸,作者一句轻飘的“巧合”难以服众,这部曾获9.6分的作品最终跌至2.3分,全网下架。更有日本一小说,将屠杀3000多名中国人的战犯塑造成“异世界赢家”,作者还在推特辱骂中韩为“奸国”,最终落得停刊下场。这些创作者总以为能靠“艺术虚构”遮羞,却忘了文化作品从来不是藏污纳垢的暗箱,那些被刻意扭曲的符号背后,是对历史的漠视,更是对人心的轻慢。
AI配图
可镜头内外的反差,总能照出偏见与真诚的分野。就在《暴风圈》争议发酵时,韩国仁川的泥滩上发生了另一个故事。9月11日,70岁的中国老人被困涨潮的滩涂,34岁的韩国海警李宰硕赶到后,第一时间把救生衣塞给老人。当老人安全获救,体力耗尽的李宰硕却没能抵岸,搜救人员找到他时,制服已被泥沙浸透。他的告别仪式上,中国驻韩使馆派员致哀,不同国籍的人递上花圈,沉默的敬意比任何语言都有力量。
而在另一端,相同的暖流也在中韩海域涌动。此前东海浪涛中,中国海警顶着风浪驰援破裂的韩国渔船,将8名渔民从倾覆边缘拉回,济州道政府特意授予他们“荣誉道民”称号。没有剧本设计的冲突,没有刻意渲染的温情,李宰硕的救生衣、中国海警的救援艇,以及疫情时韩国“山川异域,风月同天”的捐助与中国“道不远人、人无异国”的及时回赠,这些带着温度的物件,恰恰搭建起最坚实的民心桥梁,普通人的善意从不会被偏见阻隔。
《暴风圈》制作方或许没料到,当他们用滤镜丑化大连时,这座城市2023年GDP已超8000亿元,高楼与海岸线构成真实的滨海图景;当他们编造“好战”谎言时,近年来中国从未参战,并累计派出5万余人次维和人员,排雷清爆、监督停火,到安全护卫、紧急救援,“中国蓝盔”早已是战乱地区的安全符号。更讽刺的是,制作方躲了四天憋出“纯属虚构”四个字,迪士尼还以“尊重创作独立”搪塞,市场却直接给出答案:全智贤三大顶奢代言紧急切割,化妆品销量大面积跳水,中国平台连夜下架相关内容。不是市场太敏感,而是底线碰不得。我们能包容剧情的瑕疵,能理解文化的差异,但绝不能接受拿历史伤痛当“创作素材”,用刻板印象赚流量。那些说“纯属虚构”的人忘了,影视作品里的每一个镜头、每一句台词,都在潜移默化地传递认知——孩子看了会以为大连真的满是棚户,外人看了会觉得中国真的好战,这种伤害,从来都不是“虚构”两个字能抵消的。
文化产品从来都是跨山越海的桥,不是竖起高墙的砖。从鉴真东渡传经到韩剧里的中国美食,从汉服亮相首尔街头到韩国综艺里的汉字书法,真正的文化交流从来不是单方面的输出,更不是夹带私货的算计。李红星在济州岛跳海救起三名韩国老人后悄然离开,韩国网友刷屏的“谢谢中国大叔”;李宰硕用生命换来中国老人的安全,中国使馆唁电里“人道主义精神”的评价,这些真实发生的故事,才是人文交流最本真的模样。
如今再打开视频软件,那些真正受欢迎的海外作品,无论是韩剧里的市井温情,还是动漫里的热血坚守,都藏着对人性的尊重。这或许就是最朴素的道理:文化可以有差异,但不能有恶意;创作可以有虚构,但不能有谎言。那些抱着恶意创作的人该明白,观众能包容艺术的不完美,却绝不容忍尊严被践踏;市场能接纳多元的表达,却拒绝披着“创作”外衣的“夹带”。文化交流的纽带,从来系在普通人的心上,容不得半点暗箭伤人。多些救生衣般的赤诚,少些滤镜下的算计,这跨越国界的情谊,才能在岁月里愈发坚韧。
(文/羽立)
免责声明
文章内容如涉及作品内容(包括但不限于图片、视频、音频、文字等)版权和其他问题,请及时与本平台联系,我们将在第一时间予以删除。文章旨在传播正能量,客观理性分享观点,无不良引导,请勿留下主观臆断的恶意评论,互联网不是法外之地。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。
来源:学习大军