摘要:主演新剧《暴风圈》才开播不久就在国内彻底崩了,剧中几句辱华台词让国内网友为之愤怒,抵制韩娱的声音越来越大。
“吃人家的饭还砸人家的锅”
这话算是在韩国女星全智贤身上具象化了。
主演新剧《暴风圈》才开播不久就在国内彻底崩了,剧中几句辱华台词让国内网友为之愤怒,抵制韩娱的声音越来越大。
事情闹大以后,各大品牌广告商也第一时间删除她的相关广告和宣传物料。
据业内人士透露,全智贤此次风波导致其中国市场商业链条基本断裂。
估计违约金和广告撤换成本等损失超过2亿元。
本以为就算为了钱,全智贤和剧方也会低头弯腰,没成想,整整三天时间,大家等来的却是全智贤方“傲慢”的否认。
全智贤方回应称:
全智贤演员的中国代言被取消不是事实。
预定的活动和广告拍摄的确是延期,但并不是取消。
并且特意强调,活动延期是《暴风圈》公开之前就决定的事,当时是听说是因为当地的原因而延期。
除此之外,全智贤参加活动,还表示:“剧里台词很多,有英文台词,韩语台词,还有一些中文台词,时间太短只能很努力去背,不知道大家听得懂吗?我尽了全力了”。
此回应一出,一众网友们显然是不买账的,毕竟全智贤之所以在中国能够大火,是被观众添加了一层“千颂伊”滤镜的。
究其过往行为,已经不止一次触碰到众人的“底线”。
自打全智贤一举成名后,她便转向中国市场发展,但其工作态度和立场一直备受质疑。
之所以被指“吃中国的饭砸中国的锅”,还得从其三个典型事件说起:
11年,全智贤接下和中国演员合作出演《雪花秘扇》的项目。
但令人意外的是,主演李冰冰积极主动宣传,全智贤却是在一旁小动作不断。
对方讲话,她要么翻包包、要么翻白眼,还被拍下了撇嘴的表情。
后台合影之时,她更是昂首挺胸,一副傲慢模样,这想压人一头的针对意味,不要太明显。
之所以会有如此态度,网传说法是:剧方原本敲定的人选是章子怡,全智贤完全是冲着这位“国际影后”来的。
结果没成想后来变成了李冰冰,她便开始消极合作,全剧拍摄态度不佳。
13年《星你》爆火之后,全智贤就更加趾高气昂了。
她被邀请和中国知名演员谢霆锋合作拍摄一条高跟鞋广告。
结果一支本该彰显女性魅力的广告,硬是被全智贤演成了大女主单人秀。
本该被全智贤的魅力吸引的成功男士,可偏偏把谢霆锋拍成了“小迷弟”。
重点是两人合作的全程镜头,几乎零交流。
后据媒体爆料,片子拍成这样,是因为全智贤压片场提出了三点要求:
第一,广告必须在韩国拍摄,必须用全智贤自己的摄影师。
第二,谢霆锋所带的摄影设备要没收,现场所有人不能拍照,也不能跟她合影。
第三,拍摄期间需要和谢霆锋保持身体上的距离。
也是在此期间,全智贤金秀贤受邀代言恒大冰泉,韩国民众见包装标注水源是“中国长白山”。
于是对长白山的主权争议不满,集体对全智贤发起抵制。
此时,全智贤并未详细了解乐观事实,不顾600万的违约金,直接选择单方面解约以迎合韩国舆论。
种种作为之下,全智贤其实已经败掉不少好感,既看不上中国市场,又想赚这份前,真面目被戳穿,是迟早的事。
所以即便当下声明品牌并未解约,其个人口碑也已经崩塌,对其在中国的事业发展已经造成很大打击。
对比之下,另一位韩国籍的女演员可谓是一言不发就挣得了一大片好感。
本来一路以来口碑就很正向,这次全智贤的“两幅面孔”被戳穿,让人更加看到了秋瓷炫对于中国刻在骨子里的尊重和喜爱。
说起来,到中国发展的明星不少,但直至当下,能在我们的社交平台开启直播带货的韩国籍艺人,唯独只有秋瓷炫一人。
澳大利亚籍艺人李多海曾在节目中透露,在中国开直播的要求十分严格。
可见秋瓷炫能成为“独苗”,是有因可寻的。
大部分韩国艺人,之所以到中国发展,是因为他们有了名气想要赚更多的钱,所以拓展了这片大好市场,这些人被众人称之为“韩流明星”。
然而对此,秋瓷炫是否认自己身份的:
我不是韩流明星,我是在中国重新出道的新人演员。
这话并非刻意讨好,而是秋瓷炫内心真实的想法。
早些年,秋瓷炫的确在韩国娱乐圈摸爬滚打,但事业完全没有起色,一直只能演配角的她,只是个十八线开外的小透明。
为了能够博得关注,她甚至在节目中努力卖弄丑态,然而获得的镜头也少之又少。
直到2005年,一份来自中国影视圈的邀约,改变了她的命运。
秋瓷炫远赴北京参加了《大旗英雄传》的试镜,凭借出色的演技,成功获得水灵光一角。
通过这部剧,秋瓷炫正式进入中国内地影视圈。
可是作为一些地道的韩国人,她首先面临的问题,就是语言不通。
这让本就艰辛的拍摄变得更加困难。
此时的秋瓷炫,没有叫苦叫累也没有半声怨言,别人需要背台词、琢磨戏,她却还要努力学习汉族。
一个人身处异国他乡,当中的难度,可想而知。
不过功夫不负有心人,秋瓷炫的努力被看到了,10年,她收到《回家的诱惑》剧组的试镜邀请。
据称,这部剧本就是翻拍韩剧《妻子的诱惑》,导演组曾考虑过如果让韩国演员出演,多少有点画蛇添足的意思,所以即便试镜表现不错,秋瓷炫也不是她们的第一选择。
是秋瓷炫没有放弃,主动向制作人诠释自己对于角色的理解,最终才拿下了林品如这个角色。
为了不辜负导演、为了证明自己,秋瓷炫常在剧组熬夜背诵剧本,甚至因为饰演对手戏的李彩桦只会粤语,因此她不仅要记住自己的台词,还要把其他演员的台词也记熟。
《回家的诱惑》一经上线,立马火遍大江南北,还成为11年年度收视冠军。
能够收获如此成绩,想必很多人难免会飘、会自傲,但秋瓷炫没有。
她反而觉得自己中文水平有待加强,所以更加努力费心地学习中文。
后来《木府风云》播出,大家才惊喜发现,当初连口型都对不上的秋瓷炫,说中文已经无违和感。
也是因为长期在中国发展,秋瓷炫在这里遇到了自己的真爱于晓光。
从此,她对于中国这片土地,就更加热爱。
不仅在采访中多次表示,中国对她来说不是外国,更像是自己的家。
还频频夸赞公婆对她很好,这对于从小就被母亲嫌弃、感受不到任何家庭温暖的秋瓷炫而言,是无比珍贵的。
所以她感恩中国,还在社交平台上直言中国是她的第二故乡。
所以在韩国颁奖礼上,她特意用中文感谢中国粉丝,表达对中国的惦记。
结婚第二年,秋瓷炫和于晓光的儿子大海出生。
可惜大海出生没多久,就碰巧遇到了特殊时期,当时出一趟国特别麻烦。
秋瓷炫和儿子在韩国生活,于晓光因为在国内有工作走不开,一家三口被迫长期分居中韩两地。
这也就意味着:娘俩身边基本没有别的中国人,所以孩子根本没办法生活在双语环境下。
然而即便如此,秋瓷炫还是没为了图方便跟儿子全韩语交流,而是用自己不那么标准的中文努力跟儿子讲中文。
也正因如此,后来放开跨国旅行,于晓光终于可以去韩国见老婆孩子的时候,大海甚至可以当两头的翻译。
不过,很多人并没有注意到孩子的成长细节,以至于之后秋瓷炫于晓光登上综艺,反倒还被扣了顶不让孩子学好中文的帽子。
然而这些质疑声,很快就被打了脸。
媒体在机场拍到一家三口出行,镜头里清晰可见:三个人是两本中国护照一本韩国护照。
显然,大海入的是中国国籍。
早期中文说的不丝滑仅是因为身边唯一会中文的只有妈妈。
后来一家回中国定居,大海的中文立马就练到了母语水平。
不得不说,比起一些华裔妈妈故意只跟孩子说外语,秋瓷炫这个外国妈妈令人敬佩。
不仅对孩子,秋瓷炫尽全力在传播中国语言和文化,她还会积极向韩国观众科普中国文化:
比如在节目中提到中国春节放假有15 - 20天,这让她感到很诧异,因为韩国最长假期只有5天左右。
比如在韩国主持人质疑中国有没有类似新干线这样的快速交通工具,秋瓷炫直接夸起了高铁速度。
在自己的社交平台账号中,秋瓷炫讲着一口顺溜的中文,拍摄自己日常的同时,也一直在分享我们中国各地的美食。
要说她已经成为一个中韩文化传播的桥梁,也豪不为过。
所以能够受到中国观众的喜欢,能够在中国长红,也就并非没有原因了。
毕竟有句话叫“日久见人心”,无论普通人之间,还是明星和观众之间,相互的关系,就是将心比心。
此时再把全智贤和秋瓷炫放在一起看,差距一目了然。
来源:宁小娱