摘要:这几天,全智贤因新剧《暴风眼》台词辱华,受到了网友的抵制,内地代言多数撤下。
这几天,全智贤因新剧《暴风眼》台词辱华,受到了网友的抵制,内地代言多数撤下。
这可倒好,横店又传出消息,要和韩国合作,提供影视创作场地。
这本来也能理解,但是韩国媒体称横店是“东洋好莱坞”,模糊中国文化属性。
网友立刻嗅到了韩国“偷文化”的行为,希望横店能慎重合作。
毕竟,韩国“偷文化”行为也不是一天两天的事了。
说起“限韩令”,大家应该都不陌生。
前几年因为“某事件”,韩国娱乐产业在内地的发展基本踩了刹车。
今年9月,横店突然宣布,和韩国的COCO Media签了战略合作协议。
要知道这家韩国公司,可是首个加入横店影视产业协会的外资企业,这待遇可不是一般的高。
合作内容包括,韩国演员能去横店学院参加培训,培训完可以拿到在中国拍戏的合法资格。
中韩还要一起拍短剧、电视剧,横店这边会为剧组提供拍摄基地、设备这些资源。
这消息被扒出来,网友第一反应不是“期待合作”,而是“警惕”,毕竟,最近全智贤《暴风圈》台词辱华事件,闹得人尽皆知。
这部剧里,全智贤台词“中国为什么会偏向选择战争?”,公然抹黑爱好和平的中国。
甚至把大连这座美丽的城市,拍成脏乱差的“贫民窟”样子,还声称是大连2025年的繁华区域。
会议厅地毯是带五角星的红地毯,剧里的反派还几乎都说普通话,夹带私货之心,路人皆知。
横店和韩国公司合作这事,更让网友不满的是韩媒的报道。
韩媒把横店叫“东洋好莱坞”,特意避开“中国”两个字,模糊了横店属于中国文化的本质,还高调宣称这是“限韩令的制度性突破”。
那么在韩国影视剧内不标注“中国”文化建筑,岂不是偷梁换柱变成“韩国”文化了,然后被韩国输出给全世界?
时间久了,全球的观众会不会误以为这是韩国文化的一部分?
另外值得注意的是,韩国有工作人员声称,中国网络小说IP已经在韩国本土化成功。那么这些中国文化的一部分不是悄悄“被偷走”了?
面对质疑,横店目前回应也没让网友满意。
官方说“国际影视文化交流能促进文明互鉴”,还强调合作早在7月就签了备忘录,现在不会取消。
现在,网友们已经开始向有关部门投诉,在横店官方账号下留言劝阻,要求停止合作的声音也是越来越大。
其实网友这么激动,也不是没道理。
韩国偷中国文化,早就不是第一次了,简直是“惯犯”级别的操作,每一次都能把人气笑。
最经典的就是长白山的事。
韩国人总说长白山是他们的领土,还把长白山叫作“白头山”。
之前就曾经发生过韩国游客,在长白山挥舞韩国国旗的事情。
还有全智贤代言恒大冰泉,要求恒大把水源标注由“长白山”改为“白头山”,还因为这个称呼问题闹解约。
可事实是,长白山自古以来就是中国的领土,从唐代的渤海国开始,就归中国管辖,清代更是明确把长白山划为吉林将军的辖区。
韩国却认为“长白山”是他们的“白头山”,说白了就是想抢占文化资源。
服饰方面就更离谱了。
之前于正拍《尚食》,剧中许凯穿明代飞鱼服发微博,结果韩国网友跑来骂,说“这是韩服”、“中国偷韩国服饰”。
气得于正直接在微博开怼,说韩国人没文化。
的确,稍微翻下历史就知道,韩国的传统服饰“韩服”,是明代之后才慢慢形成的。
说汉服抄袭韩服,简直就是笑话!
除了这些,韩国还总在细节上“偷”。
比如把汉字说成“韩国古文字”,在古装剧里用中国的榫卯建筑却不注明,甚至把中国的春节写成“韩国传统节日”。
结果不明真相海外观众看了,还误以为这些是韩国的文化。
除了“偷文化”,有些韩星一边在中国捞金,一边做不尊重中国观众,把“吃中国饭,砸中国碗”演绎到了极致。
最早让人印象深刻的是张娜拉。
2000年初,她凭着《明朗少女成功记》火遍亚洲,后来来中国发展,拍了《刁蛮公主》,唱中文歌,代言接不停,赚得盆满钵满。
当时不少中国观众觉得她可爱又努力,好感度特别高。
她当年甚至还唱了,北京奥运会的宣传曲《北京欢迎你》,是里面唯一一个外国人。
结果她在韩国一档综艺里,说漏了嘴:“每次制作费用紧张,就会去中国演出赚钱。”态度还略带无奈表示中国钱好赚。
这话一出来,中国观众瞬间失望又愤怒。
网友纷纷表示:我们喜欢你、支持你,在你眼里就是“提款机”?
从那以后,张娜拉在中国的人气一落千丈,再也回不到当初的热度。
全智贤也是如此,她凭着《来自星星的你》在中国圈了一大波粉,之后又代言了LV、海蓝之谜、伯爵这些奢侈品牌,光是代言费就不是小数目。
中国观众一直把她当“韩剧女神”,结果这次主演的《暴风圈》台词辱华,并且拒不认错。
现在她的代言品牌遭抵制,网上一片“国家面前无偶像”。
韩星林允儿也是如此。她拍过本土电视剧《武神赵子龙》,在中国吸了不少粉。
她因为中文说得好,还有网友觉得她“尊重中国文化”。
可她主演的《暴君的主厨》里,把明朝御厨,拍成了反派“小偷”,靠“偷师韩国”、“偷材料”才会做菜。夹带私货,暗讽明朝御厨不如韩国厨师。
稍微懂点历史的都知道,明代时朝鲜是明朝的藩属国;懂点常识都知道,韩国的料理和中国小菜差不多,看到剧情里所谓“偷学韩餐”的料理,网友都笑了。
这种完全歪曲历史的剧情,不尊重中国文化,伤透了中国粉丝的心。
这些韩星们总想着在中国赚钱,享受着中国市场的红利,却连最基本的尊重都做不到。
每次出了事就装聋作哑,等风头过了又想回来捞金。
中国观众不是傻子,底线问题绝对不可能忍让。
其实大家抵制的,从来不是正常的文化交流,而是“偷文化”行为,是不尊重。
看来限韩令是限对了。
来源:浮世蒹葭