摘要:当一部韩剧把“破败渔村”字幕打成“Dalian, China”时,它要的就不是真实,而是话题——
这不是“文化误读”,是精确投喂
当一部韩剧把“破败渔村”字幕打成“Dalian, China”时,它要的就不是真实,而是话题——
话题=热搜=广告位=财报上的漂亮数字。
我们生气,他们赚钱,算盘珠子蹦到脸上,还要劝你“别玻璃心”。
一、把香港老棚屋当大连,是地理盲还是心眼坏?
剧中的大连:
破旧不堪,连色调都调成《釜山行》同款青灰滤镜,说是民国时期都不过分。
现实中的大连:
2024年,大连GDP昂首破9000亿大关,稳坐东北经济“王座”,一骑绝尘。
省的是机票,赚的是黑流量
二、“中国=好战”?
一句“为什么中国会偏好战争?轻飘飘的7个字,把我们集体妖魔化
建国 70 年,对外用兵 8 次,其中 5 次是边境自卫,3 次是联合国授权维和,
同期,美国海外军事干预 120 次,英国 46 次,法国 39 次。
联合国维和摊款,中国出资 15.2%,位居第二;
出兵人数 2200 人,全球第一,216 名中国官兵牺牲,最年轻 19 岁。
在黎巴嫩、马里、南苏丹,当地孩子叫中国营地“Peace Castle”。
这些镜头,韩剧不会拍,拍了也不会给滤镜。
三、结尾
流量可以造假,镜头可以剪辑,
但9516.9 亿 GDP 的港口不会陪你演戏,
216 座海外烈士墓碑不会陪你演戏。
你把大连拍成渔村,只能说明——
你的心,比胶片更脏;
你的格局,比棚屋更矮;
你的叙事,比污水更臭。
下一次再想拿中国当反派,
请先想想——
14 亿人的集体记忆,
会不会让你那点灰绿滤镜,
反噬得体无完肤。
来源:阿如爱剪辑