摘要：韩剧迷最近都在追一部中文剧，字幕组凌晨三点还在更新，弹幕里全是“韩国人别抢台词”。

韩剧迷最近都在追一部中文剧，字幕组凌晨三点还在更新，弹幕里全是“韩国人别抢台词”。

谁想到，二十五年后，中国古装剧又一次霸占了SBS的黄金档，上一次还是《还珠格格》。

《藏海传》在韩国到底有多火？

SBS把它塞进晚八点，收视率直接飙到同时段第一。

IPTV更夸张，三大电信平台轮播，播放量破千万，韩国网友把“中式美学”刷上热搜，连烤肉店都在放片头曲。

优酷这波操作够狠。

从2021年开始，他们像开挂一样往外送剧。

《苍兰诀》在Netflix霸榜，《庆余年》让老外第一次知道什么叫“范闲”，《少年歌行》把武侠拍成了东南亚年轻人的精神图腾。

别以为只有古装能打。

现代剧《偷偷藏不住》在TikTok播放量60亿，相当于每个泰国人都看了十遍。

悬疑剧《新生》更离谱，直接成了Netflix全球日榜前五，弹幕里英文、西班牙文、泰文混着飞。

韩国人这次是真上头了。

《藏海传》里男主穿的那件青色长衫，首尔东大门的仿款三天就断货。

有韩国博主专门拍视频研究“为什么中国剧的打光让人脸看起来会发光”，评论区吵了三千楼。

优酷的野心不止卖剧。

他们新弄的“优酷原创”厂牌，专门找国际团队一起搞事情。

以后可能看到中韩合拍的仙侠剧，或者中美合拍的职场悬疑，想想就刺激。

最绝的是IP联动。

《凡人修仙传》小说、动漫、剧集全打通，台湾电视台抢着播，泰国粉丝在曼谷包场看大结局。

这种操作，好莱坞看了都得说声“内行”。

文化输出这事儿，最怕端着。

但优酷聪明在，他们先让全世界看懂故事，再慢慢品里面的茶道、礼仪、建筑。

就像先给你吃红烧肉，再告诉你这是苏东坡发明的。

国产剧终于不用靠“神秘东方”的标签混脸熟了。

现在老外追剧的理由很简单：故事好看，制作精良，情感共通。

就像韩国网友说的：“原来中国人的暗恋也这么让人心碎。

”

下次看到韩国综艺里出现中文台词，别惊讶。

说不定就是《藏海传》的梗。

文化这事儿，谁先让人上瘾，谁就赢了。

来源：缤纷面条qjQlvKO