摘要:大家好~阅读文章前辛苦您点下“关注”,我们可以一起讨论哦~为了回馈您的支持,我将每日更新优质内容。
文 | 小鲤
编辑 | 小鲤
这段时间,韩娱有新的电视剧上新,原本很多观众还要去支持一下,因为这部电视剧中会有我们中国大连为背景。
殊不知这剧一上映,很多观众都开始抵制,剧中不光有丑化大连的嫌疑,台词也是很无底线,让不少人觉得不舒服。
新剧翻车,女主全智贤也被很多中国网友抵制,从千颂伊到众矢之的,韩流顶流怎么把一手好牌打稀烂?
当年凭《来自星星的你》火遍亚洲,千颂伊的滤镜厚到能挡子弹,如今却因为一部剧把中国观众的好感度砸得稀碎,这哪是剧情失误,分明是踩着观众底线跳舞。
事情发酵到现在,早不是一句台词、几个镜头的小事了。
有网友扒出,剧组是想拍脏乱差的中国城市,说是背景是大连,却不拍大连实地的星海广场夜景、东港游艇码头,反倒跑去香港拍棚户区。
镜头里反派清一色说中文,连会议室的红地毯都要印上五角星,把中国元素和邪恶硬绑在一起。
更离谱的是,剧里明明是美国人在打仗,却让角色甩锅,直接来了一句“中国偏好战争”这种颠倒黑白的操作,不是文化差异,分明是刻意诋毁。
很多当地网友气得直接晒出自家城市照片,地铁站的智能设备、滨海路的干净街道、有轨电车的文艺氛围,哪点像剧里那副模样?
很多人翻出韩国首尔密密麻麻的电线杆照片回怼,自己家都这样,还好意思说别人?
其实早该看清,有些韩剧对中国的刻板印象,根本不是不了解,而是选择性失明,拍中国就揪着阴暗角落,拍自家就滤镜拉满,这种双标实在有点让人无语。
更让人膈应的是全智贤团队的态度,当年代言恒大冰泉,一涉及长白山争议就火速解约撇清关系。
如今剧里明晃晃的辱华内容,却装聋作哑,只让韩国媒体出来喊文化差异,合着在中国捞金时就懂尊重争议,涉及中国形象时就不懂尊重底线?
让人憋屈的是,剧组把大连拍得跟贫民窟似的,镜头一转却用了香港的破旧棚户区,这种张冠李戴的把戏,明摆着是要把中国城市往脏乱差里带。
全智贤这次翻车,可不是简单的剧情失误,这部剧里对中国形象的扭曲,简直到了离谱的地步。
把和平发展的中国硬说成战争贩子,把现代化的大连拍成贫民窟,这种明目张胆的丑化,本质就是带着有色眼镜的偏见。
更让人火大的是,剧里所有坏蛋都说中文,连红色地毯上的五角星都成了反派符号,这种把中国元素跟邪恶绑定的套路,摆明了在搞文化污名化。
网友们的反应特别真实,有人说拍贫民窟干嘛不去首尔,我们一个省可能都比韩国大,这种调侃背后全是憋屈。
自己想拍中国城市,宁可跑香港拍棚户区也不愿来大连实地取景,这种闭着眼睛黑的做派,比剧情本身更让人心寒。
这种颠倒黑白的操作,就像足球比赛里把自家犯规说成对方假摔,裁判还没吹哨,观众席已经嘘声一片。
这种精致利己的双标,比剧里的反派还让人恶心,要知道,观众买千颂的账,是因为角色真实可爱,不是因为你能拿着韩流顶流的身份。
一边利用中国大好山河赚钱,一边在剧中刻意丑化中国大好山河,真的很下头。
说起来,韩剧夹带私货早有前科,之前《酒鬼都市的女人》把不新鲜豆芽标成中国刚摘的,当时没闹大,就有人觉得小题大做。
现在《暴风圈》变本加厉,才彻底点燃了观众的怒火,不是中国观众越来越敏感,而是我们早就受够了这种吃饭砸锅的戏码。
你可以拍虚构剧情,但不能拿偏见当创意,你可以赚中国市场的钱,但不能把我们的底线当垫脚石。
这次中国观众抵制这部剧也正常,那些还抱着“中国观众好糊弄”想法的制作方,该醒醒了!
现在的中国观众,早就不是当年只会为欧巴女神尖叫的愣头青了,我们能为优质内容买单,也能对不尊重的作品说不。
我们懂文化差异,更懂什么是底线,你可以不了解中国,但不能刻意诋毁中国,可以有创作自由,但不能把自由变成侮辱的借口。
这件事之后,限韩令被再次提起,其实比起讨论禁韩令,更该思考的是:为什么有些跨国文化产品,总爱抹黑中国?
迪士尼作为投资方,在西方标榜立场正确,到了东方就纵容剧组丑化中国,这种骨子里的认知,比剧里的偏见更可怕。
说到底,文化传播该是平等的对话,不是单方面的俯视,影视作品该是桥梁,不是制造误解的工具。
观众的眼睛是雪亮的,顶流的光环护不住不尊重的行为,文化差异也不是抹黑的遮羞布。
当年千颂伊能火,是因为角色戳中了观众的共鸣,如今《暴风圈》遭抵制,是因为它伤了观众的感情。
作为看客,我们抵制的从来不是某部剧、某个明星,而是这种既要又要的傲慢,是把抹黑当创意的荒唐。
下次再看到类似的影视桥段,你会选择默默划走,还是像大连网友一样用事实反击?
来源:月尘染星河一点号