摘要：大家好，我是动漫水晶yamaji。自上次咒术回战续作《咒术≡》短篇开更，才过一周，第2话又来了~

前情回顾续作 第1话：咒术回战≡第1话完整汉化：乙骨把里香留给了后代

大家好，我是动漫水晶yamaji。自上次咒术回战续作《咒术≡》短篇开更，才过一周，第2话又来了~

这点说明这个短篇是周更漫画，之前第一话有54页估计是开更特别操作，所以从第2话开始页数就恢复为正常周更的17页了，不过本话加上卷头彩页一共有23页，算是超额完成吧。

本话是由贴吧橙锱个人汉化，非常感谢！！

第1话结尾乙骨真剑怀疑马鲁是外星人，当时还有粉丝问：“第一反应不应该是觉得是咒术师吗？怎么上来就怀疑是外星人？”

这些，本话会给出答案。

这次是一直活在台词里的【宇佐美桑】首次露脸，不过看年龄应该只是前作宇佐美的子孙，不过，不得不说，终于确认是个男性了！

上一话还有人把宇佐美桑擅自翻译成宇佐美小姐了，果然谨慎一点是必要的~

这一话出场的外星人基本都是三只眼，让我想起了某位三目星人......（天津饭：啊？）

这些外星人直接会讲日语，之前和美国交流显然也会用英语，那么他们有可能是使用了类似哆啦A梦的【翻译魔芋片】之类的？

这样子不光是咒力等级，连文明都完全比不上啊喂，不对等的外交开始了！

顺带一提，这个叫克罗斯的外星人是上一话马鲁的孪生兄弟。

这里芥见下下又玩了个天文符号梗，就好像标题是数学符号一样，马鲁（まる）日语里是○（圆圈）的意思，而克罗斯其实就是英语cross的日文片假名发音，意思是十字标记。两兄弟加起来就是⊕，刚好是【地球】的天文符号。

而这两兄弟又偏偏是外星人，啧啧，你细品~

除了一开始路面的两位，还有一位外星人被称为【哪怕空手进来也无法保证证明他没有威胁】的牛头外星人（一护？虚化了？是你吗？）。

此人被定义为【两面宿傩】级别的威胁。

然而咒术界最强的那批人，五条悟、乙骨忧太、虎杖悠仁这些强大的咒术师都已经相继离世，要如何应对这种级别的外星人呢？

只能妥协维持暂时的和平吧。

为了避免外星人和地球开战，宇佐美必须尝试从心灵上软化外星人，让他们从心里接受和地球人和平相处。

他觉得比起成年人虚伪的场面话，年轻人发自内心的真心接纳可能更能赢得外星人的好感，所以未来又要托付给少年们了~

这里乙骨真剑解释了上一话为什么第一时间怀疑马鲁是外星人的原因，忧花提了和大家一样的问题：“咒术师里造型古怪的也不少，怎么就怀疑人家是外星人？”

真剑表示奇怪的咒术师见过不少，眼睛少的也见过（独眼猫，是你吗？），但就没听过有眼睛多的家伙！（宿傩：？？？？那是你见识少！）

真剑表示真希奶奶当年虽然0咒力，但是后来凭实力让家族歧视她的人闭嘴了。（可不是闭嘴吗？尸体是不会说话的......），自己也想成为那样强大的人。

忧花终于理解了哥哥的心情，两人一个是想强大到让家族闭嘴，然后归还戒指。

一个是想强大到让家族认可，然后拿回戒指。

虽然方式不同，但是都在努力变强，都是为了让戒指回到忧花手里。

克罗斯和马鲁两兄弟碰面了，对于他们西姆利亚星人和地球人究竟该和平相处共生，还是对立开战，还没有定论。

克罗斯认为地球人既有好人，也有坏人。判断标准无法直接达成一致，如果天平向恶的一方倾斜，那么就会走向战争。

最后一页，真剑遇到了克罗斯，以为他是马鲁，结果克罗斯态度恶劣，根本不想搭理他~

随后就跑掉了，看来后面马鲁出来要替弟弟背锅了~

来源：安安说