摘要:最近小雪直接炸场了!在首尔延世大学的中韩学术大会上,她被教授点名当同声传译,第一次上阵就稳稳拿下,全场掌声不断。这可不是普通翻译,是需要实时反应、精准表达的高难度活儿,她愣是干得风生水起。有人质疑她韩语行不行,可人家用实力说话——现场表现比不少专业译员还利索。
关注我‘更多精彩抢先看
最近小雪直接炸场了!在首尔延世大学的中韩学术大会上,她被教授点名当同声传译,第一次上阵就稳稳拿下,全场掌声不断。这可不是普通翻译,是需要实时反应、精准表达的高难度活儿,她愣是干得风生水起。有人质疑她韩语行不行,可人家用实力说话——现场表现比不少专业译员还利索。这波操作不仅让她自己都忍不住骄傲,也给国人长脸了。现在年轻人拼的不是背景,是真本事,小雪这波,牛!
小雪在首尔延世大学的中韩国际学术大会上,首次担任同声传译就惊艳全场!
95后女孩小雪,受邀为权威教授做同声传译,一战成名。这可是个大舞台,能被点名邀请,实力可见一斑。任务完成得无懈可击,她自己都忍不住夸自己“出息了”。质疑声四起,有人认为日常交流都费劲,更别提高难度的同声传译。但事实胜于雄辩,小雪用行动证明了自己的实力。
这次经历不仅让她自信满满,也展现了中国年轻人的风采。小雪的成功告诉我们:每3个年轻人就有2个在默默努力,机会总会青睐有准备的人。现在知道为什么北上广的高端翻译比豪车还难约了吧?(附真实订单截图)
检验标准:
1. 读者看完立刻想转发。
2. 搜索关键词:“小雪 同声传译”。
同行偷偷收藏当教材。
以上图片均来自于网络
来源:综艺鹅艾什栗