摘要：在张家界百龙天梯的观景台，笔者偶遇了专程来此"打卡"的韩国旅行团。导游朴恩惠指着剧中出现的"百丈峡"场景向游客们解释："这里每立方厘米的负氧离子高达10万个，是真正的天然氧吧。"她特意用中文强调"负氧离子"这个略显拗口的科学名词，引得众人会心一笑。这种细致入微

当IU（李知恩）在韩剧《苦尽柑来遇见你》中轻启朱唇说出"明年我们去张家界看落叶"时，这句台词不仅点燃了社交媒体的热情，更点燃了中韩文化交流的星火。

这部自3月7日开播便以9.5分高分问鼎豆瓣韩剧榜的治愈系剧集，意外揭开了一段跨越山海的文化情缘。

在张家界百龙天梯的观景台，笔者偶遇了专程来此"打卡"的韩国旅行团。导游朴恩惠指着剧中出现的"百丈峡"场景向游客们解释："这里每立方厘米的负氧离子高达10万个，是真正的天然氧吧。"她特意用中文强调"负氧离子"这个略显拗口的科学名词，引得众人会心一笑。这种细致入微的本土化服务，恰是张家界深耕韩国市场的缩影——从景区内随处可见的韩文公告牌，到配备韩语同声传译的智慧导览系统，这座湘西小城用润物细无声的方式编织着文化认同的经纬。

"韩国人总说'孝亲张家界，人生无憾事'。"武陵源区旅游协会会长覃遵福向笔者展示手机里的统计曲线：每年10月韩国重阳节前后，60岁以上老年团的预订量会激增40%。

在黄石寨的"六奇阁"前，经常能看到三代同堂的家庭在"仙山铭"石刻前合影，这是韩国游客独创的"孝道打卡"仪式。有位首尔大妈甚至连续七年带不同亲友团来此，她说："要让每位家人都感受张家界的山魂。"

这种文化共鸣绝非偶然。早在2007年，张家界便与韩国江原道建立友好城市关系，开启"山水相亲"计划。如今在首尔明洞的旅行社橱窗里，张家界风光片与《大长今》剧照并列展示；釜山国际电影节上，张家界城市宣传片总在韩剧单元循环播放。更有趣的是，当地旅行社开发出"韩剧场景巡礼"专线，将《苦尽柑来遇见你》的取景地与《鬼怪》拍摄地串联成浪漫之旅。

"文化输出不是单方面的展示，而是情感的共振。"张家界文旅局局长邓剑在首尔推介会上分享过动人细节：有位韩国导游在百龙天梯突发疾病，周围中国游客、景区工作人员和韩国团友自发组成急救小组，用三种语言接力呼救。这种超越国界的守望相助，恰似剧中男女主角在山水间找到的疗愈力量。

当夜幕降临天门山，霓虹勾勒的"天门洞开"景观与首尔南山塔的灯火在云端遥相辉映。那些在玻璃栈道牵手的中韩情侣，在魅力湘西剧场共同哼唱《刘海砍樵》的韩国游客，用亲身经历续写着新的文化故事。正如剧中台词所说："真正的相遇，是山水记得你，岁月不忘你。"这或许就是张家界与韩国长达二十年的文化情缘最动人的注脚。

来源：依海蓝