摘要：在韩国男演员金秀贤现身记者会否认与已故女演员金赛纶未成年时期交往过的同一天（3月31日），韩国国会请愿网站出现“要求将现行未成年性自主决定权从16周岁提高到19周岁”的请愿。

据韩国《首尔新闻》4月1日报道，在韩国男演员金秀贤现身记者会否认与已故女演员金赛纶未成年时期交往过的同一天（3月31日），韩国国会请愿网站出现“要求将现行未成年性自主决定权从16周岁提高到19周岁”的请愿。

A heated debate continues over allegations involving actor Kim Soo-hyun (37) and the late actress Kim Sae-ron (25) regarding "underage dating". In response, a public petition has emerged, calling for an increase in the age of consent for statutory rape laws.

当地时间2025年3月31日，韩国首尔，金秀贤新闻发布会上痛哭道歉 图源：CFP

请愿者进一步强调，为防止此类事件再次发生，提出以《金秀贤防治法》为名的请愿，希望扩大保护范围，将现行保护13周岁以上16周岁以下儿童的未成年人法定强奸罪适用年龄，提高至13周岁以上19岁以下，并加强刑罚。

The petitioner directly referenced Kim Soo-hyun's case, stating that with the current legal framework, there is no way to hold the actor accountable, regardless of the allegations being made against him. The petitioner stated, "We request that the current age range of 13 to under 16 for statutory rape protection be raised to 13 to under 19, and that penalties be strengthened."

韩媒“今日体育”网站称，截至4月1日中午，该请愿在发布仅一天后，获得了超过1.7万人同意。在韩国，国民请愿若在公开之日起30天内获得5万人以上同意，便会提交至国会相关常务委员会审议，若审议通过，将提交至国会全体会议。

Public reaction to the petition has been swift and overwhelmingly supportive. Within just hours of being filed, the petition had already amassed over 20,000 signatures. According to the National Assembly's procedural rules, if a petition gathers more than 50,000 signatures within 30 days, it will be formally reviewed by the legislative body's subcommittee.

韩国纽西斯通讯社称，在金秀贤3月31日召开记者会后，社交媒体上充斥着海外粉丝的批评。截至4月1日11时，X平台的实时热搜中出现了“假眼泪”“明星金秀贤”“眼泪之王”等关键词。观看了金秀贤记者会的海外网民批评说，“他像是以演员身份，而不是作为一个普通人出现在记者会现场。”“这就是鳄鱼的眼泪，再次让逝者成为说谎者。”“他甚至没有道歉，连一丝悔意都没有……”

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！

来源：中国日报双语新闻一点号