摘要:众所周知在龙珠连载初期,鸟叔为了提高销量故意在剧情中加入擦边儿镜头和“荤段子”,这些戏份也成了龙珠里的经典笑料。不过这样的安排可是苦了很多国内的出版社,因为审核的限制,为了不带坏小朋友,各家编辑们不得不绞尽脑汁,尽量和谐掉一些比较露骨的镜头。
众所周知在龙珠连载初期,鸟叔为了提高销量故意在剧情中加入擦边儿镜头和“荤段子”,这些戏份也成了龙珠里的经典笑料。不过这样的安排可是苦了很多国内的出版社,因为审核的限制,为了不带坏小朋友,各家编辑们不得不绞尽脑汁,尽量和谐掉一些比较露骨的镜头。
其中海南出版社的版本删减幅度无是公认最大,大量的删减不可避免地出现剧情上的空白,让人看得云里雾里,那么本期咱们就一起聊聊,海南版那些被海南版和谐掉的剧情。
布尔玛在看到悟空家里的四星球之后,便要悟空把它送给自己,原版中布尔玛,提出的条件是让悟空“摸一下”,被天真的悟空果断拒绝。
海南版中,布尔玛提出的条件改成了“给悟空钱”,悟空表示,我要钱有啥用。
悟空和布尔玛在野外露营,晚上布尔玛洗澡,悟空直接走了进去,因为之前悟空从没见过女孩子,于是他问布尔玛“女孩子的pg都长在胸前吗”?
海南版中,悟空问布尔玛的是“女孩子都没有尾巴吗”?
然后是最经典的悟空验证布尔玛“那个”,这个因为审核的限制,我就不展开叙述了,懂得都懂。
海南版中把关于布尔玛的分镜完全删掉了,空白的分镜并用“嘻嘻嘻”与“哈哈哈”这样的文字遮挡,当年看到这里很多小伙伴都是一头雾水,完全不清楚发生了什么,直到多年后看到原版才恍然大悟。
还有布尔玛和龟仙人交易龙珠的剧情,原作版龟仙人提出的条件是“看看布尔玛”,为此还遭到了海龟的训斥。
海南版直接把这改成龟仙人要嚷嚷着送给布尔玛礼物。
后面就是布尔玛龟仙人发福利的画面,原版可是给布尔玛毫无保留的画了出来。
海南版的编辑则贴心地给布尔玛画上一条裤子。
在之后的冒险中,悟空和布尔玛收服了好色且胆小的乌龙,但在三人前进途中,胆小的乌龙变成鲤鱼跳河逃走,布尔玛急中生智,用自己的“裤子”当诱饵,成功把他给钓回来了。
海南版把布尔玛的裤子变成“鸡肉”,因为当年刊印的技术不好,画质模糊,不少漫迷还真以为布尔玛用的是鸡肉。
在火焰山篇章,布尔玛为了让龟仙人帮牛魔王灭火,承诺事后就会给他发福利,原版中布尔玛让乌龙变成自己的模样给龟仙人看了。
海南版直接删掉了这个画面,把所谓的福利,改成和龟仙人约会。
场景六雅木茶打算偷袭悟空、布尔玛、乌龙三人组的那夜,乌龙给布尔玛小悟空灌了安眠药,之后打算上二楼去偷腥,在乌龙即将得手的时候,和普洱撞了个满怀。
海南版中,编辑把乌龙上二楼的理由改成找吃的,当时还纳闷,找食物不是应该去冰箱里吗?为啥来床上找呢?不过难能可贵的是,编辑最终还是保留了乌龙马上要掀开布尔玛被单的图画。
场景七皮拉夫集齐七颗龙珠后,即将许愿统治世界,在他说出愿望的前一刻,乌龙抢先一步,向神龙许愿要一条裤子。
海南版中,把乌龙的愿望改成了香肠,为了不让画面产生违和感,编辑还把裤子的部分进行重绘,改成香肠的样子。这是神龙在全作实现的第一个个愿望,以至于多年后,很多小伙伴仍然坚称龙珠的第一个愿望是香肠。
场景八龟仙派对战占卜婆婆的时候,雅木茶遇到一个隐形人,他把雅木茶揍得很惨,关键时刻克林急中生智,他替布尔玛脱下外套,利用龟仙人喷出鼻血探出隐形人的踪迹。
海南版直接贴心地给布尔玛画上一件衣服。
大家应该记得,悟空首次变身超级赛亚人上身是打赤膊,金色气浪、怒发冲冠、满身肌肉,看上去力量感爆棚。
而在海南版中,悟空上身不知为何多了一件黑色背心,没有肌肉的加持,视觉上看上去感变弱了不少。
类似的删减还要很多很多,碍于篇幅关系就不一一为大家讲述了,不过这样的大幅度删减主要发生在前期。剧情进入龙珠Z之后,鸟山明开始减少擦边镜头,剧情以热血格斗为主,国内的出版编辑们也算松了一口气。
来源:宅说