摘要：IU 与朴宝剑等人主演的全新Netflix 韩剧《您辛苦了》即将在3月7日播出，近日陆续释出的两人1950时期的剧照，都让粉丝超期待播出，而23日，预告公开，IU 跟朴宝剑之间的超甜蜜互动，再度引发热议，不过另外一件事情意外引发超高讨论，就是台湾的正式剧名竟是

IU 与朴宝剑等人主演的全新Netflix 韩剧《您辛苦了》即将在3月7日播出，近日陆续释出的两人1950时期的剧照，都让粉丝超期待播出，而23日，预告公开，IU 跟朴宝剑之间的超甜蜜互动，再度引发热议，不过另外一件事情意外引发超高讨论，就是台湾的正式剧名竟是「苦尽柑来遇见你」，超强谐音梗让网友们都傻眼笑翻。

23日，终于公开首波预告片，以1950年代装扮现身的爱纯(IU 饰)与宽植(朴宝剑饰)在济州岛上演纯纯的爱情故事，浪漫地牵手在油菜花田中散步，不过画风一转，爱纯生气把戒指丢在油菜花田，接着还在海边追船大叫宽植的名字，以及海中飘着的衣物，让大家都更加好奇剧情内容。但最引人注目的还是首度公开的台湾翻译剧名《苦尽柑来遇见你》，竟用济州岛最著名的橘子(柑橘)来命名。

许多网友看到后，都超佩服，还大赞跟剧情超配，许多人也搞笑表示台湾人真的离不开谐音，纷纷留言「台湾人死都无法放弃的谐音梗」、「真的会发疯，怎么那么会谐」、「台湾人到底要多爱谐音梗啦」、「好有台湾味的剧名」等。

来源：娱七娱九