少时徐贤拄拐主持KBS演技大赏！

摘要：‘2024 KBS 연기대상’은 당초 지난달 31일 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 장성규, 서현, 문상민이 진행을 맡아 열리고, KBS2를 통해 생중계될 예정이었다. 하지만 지난달 29일 오전 9시 3분께 무안국제공항에서 태국 방콕

여객기 참사로 인한 국가애도기간 지정으로 결방됐던 ‘2024 KBS 연기대상’이 시청자들을 찾아간다.

由于客机惨案韩国进入国家哀悼期，期间停播的“2024KBS演技大赏”即将和观众见面。

‘2024 KBS 연기대상’은 당초 지난달 31일 서울 영등포구 여의도 KBS홀에서 장성규, 서현, 문상민이 진행을 맡아 열리고, KBS2를 통해 생중계될 예정이었다. 하지만 지난달 29일 오전 9시 3분께 무안국제공항에서 태국 방콕발 제주항공 여객기 7C2216편이 착륙을 시도하던 중 활주로 외벽에 충돌하는 사고가 발생했다. 이 사고로 탑승자 181명 중 179명이 사망했고, 정부는 오는 1월 4일 24시까지를 국가애도기간으로 지정했다.

《2024 KBS演技大赏》原定于2024年12月31日在首尔永登浦区汝矣岛KBS大厅举行，由张圣圭、徐贤、文尚敏主持，并通过KBS2进行现场直播。然而，2024年12月29日上午9点03分左右，泰国曼谷出发的济州航空7C2216航班在务安国际机场试图着陆时，发生了撞到跑道外墙的事故。该事故导致181名乘客中179人死亡，政府指定当日起至2025年1月4日24时为国家哀悼期。

사회적 분위기를 감안해 연말을 맞아 열릴 예정이었던 각종 시상식은 취소 뙤는 결방됐다. ‘2024 KBS 연기대상’ 뿐만 아니라 ‘2024 SBS 연예대상’, ‘2024 MBC 연기대상’, ‘2024 MBC 가요대제전’ 등이 안방을 찾아가지 못했다.

考虑到沉重社会气氛，原定于24年年末举行的各种颁奖典礼都被取消。不仅“2024KBS演技大赏”，还有“2024SBS演艺大赏”、“2024MBC演技大赏”、“2024MBC歌谣大战”等都无法如期和观众见面。

국가애도기간은 오는 4일 24시까지. 지상파 방송국들은 국가애도기간이 끝난 뒤 결방 또는 취소됐던 시상식을 편성해 시청자들과 만나겠다는 계획이다.

国家哀悼期将于1月4日24点结束。广播电视台计划在国家哀悼期结束后，重新编制停播、取消的颁奖典礼，之后献给观众们。

이 가운데 OSEN 취재 결과, ‘2024 KBS 연기대상’은 차주 편성을 논의 중이다. 오는 7일과 11일을 두고 편성 논의 중인 것으로 알려진 가운데 KBS 측은 “아직 결정된 바 없다”라고 말을 아꼈다.

据OSEN采访结果显示，“2024 KBS演技大赏”正在讨论下周的编排。报道称正在商讨编排时间究竟是7日还是11日，而KBS方面表示还没有决定。

‘2024 KBS 연기대상’ 대상 후보로는 ‘개소리’ 이순재, ‘미녀와 순정남’ 지현우·임수향, ‘다리미 패밀리’ 김정현·박지영, ‘멱살 한번 잡힙시다’ 김하늘 등이 이름을 올렸다. 축하 무대로는 킹키가 총 무대 감독으로 오프닝 쇼를 연출했으며, ‘미녀와 순정남’ OST 가창자 김다현, ‘다리미 패밀리’ OST 가창자 육중완 패밀리가 무대를 펼친다. 뮤지컬 ‘마타하리’ 옥주현과 김성식도 듀엣 무대를 선보일 예정이다.

“2024KBS演技大赏”候补有《狗叫声》李顺载、《美女与纯情男》池贤宇&林秀香，《熨斗家族》金正贤&朴智英，《抓住你的衣领》金荷娜等。祝贺舞台由Kinky担任总舞台导演执导开场秀。《美女与纯情男》OST演唱者金多贤，《熨斗家族》OST演唱者玫瑰旅馆乐队将登台演出。音乐剧《玛塔·哈里》的玉珠铉和金星植也将献上合唱。

특히 MC를 맡은 서현은 드라마 촬영 중 입은 부상으로 인해 지팡이를 짚고 진행을 맡았다. OSEN 취재 결과, 서현은 KBS2 새 드라마 ‘남주의 첫날밤을 가져버렸다’ 촬영 중 다리 부상을 당했지만 ‘2024 KBS 연기대상’ MC로서 지팡이를 짚어가며 부상 투혼을 발휘했다. 서현이 지팡이를 짚고 다니는 모습이 영상 또는 사진을 통해 퍼지면서 그의 투혼에 아낌없는 박수가 이어지고 있다.

值得注意的事，担任MC的徐贤在电视剧拍摄过程中负伤，拄着拐杖进行了主持。根据OSEN取材结果，徐贤在拍摄KBS2新剧《我夺走了男主角的初夜》过程中腿部受伤，但作为"2024KBS演技大赏"的主持人，她拄着拐杖与伤病作斗争。徐贤拄着拐杖的样子通过视频和照片传开后对，网友们对她的意志给予毫无保留的掌声。