海贼王1134话尝鲜汉化,新角色登场,危险降临艾尔巴夫

棒子影视 日韩动漫 2024-12-19 20:29 1

摘要:卷头彩页,尾田致敬声优“矢尾一树”告别弗兰奇这个角色,给他画了一张大彩页。

卷头彩页,尾田致敬声优“矢尾一树”告别弗兰奇这个角色,给他画了一张大彩页。

老规矩,有卷头彩页就没有扉页,所以本期没有大和的金稻荷代参故事。

1页

路飞对萨乌罗用了黑道用语,意思是感谢他对自己船员的照顾。这里使用了一个词【お控えなすって】,这是黑道常说的话,其实就是跟你打招呼。

最早来源于幕府时代的侠客用语,被称之为“仁義を切る”。这个词可以理解为黑道独有的礼貌用语,凡是道上的事,皆以仁义优先,请多指教。

路飞:“萨乌罗大叔,我家年轻人承蒙你的关照,鄙人万分感激,请多指教!”

索隆:你小子是在哪学的?

罗宾:他是路飞。

萨乌罗:跌雷嘻嘻嘻我知道,路飞,他是个大名人。你终于遇见伙伴了啊,罗宾。

2页

罗宾:是的,正如你当年说的那样,我真的遇见了。一路全力保护着我的重要伙伴们。

众人:我一辈子都会保护你。

路飞:嘿嘿,这都是应该的嘛。

萨乌罗:哎呀罗宾的伙伴们,真亏你们能来到这遥远的艾尔巴夫啊,我和助手安琪都彩排了好多遍呢。

3页

萨乌罗:我以前曾经当过海军,知道四皇有多厉害。真的很谢谢你们保护罗宾,今后也有劳你们照顾了。

路飞:嘻嘻嘻,包在我身上。

莉莉丝:喂,萨乌罗,是老朽。

萨乌罗:不认识,为什么你会飞?

莉莉丝:老朽是贝加庞克啊。

“哈???”

4页

甚平:是这个吧?老夫拿来了。

莉莉丝:对对,多谢。

众人:贝加庞克的克隆体?

莉莉丝:我们和普通的“猫”构造不一样,属于是完全再现型。20年前来到这里的【正是老朽】。要是“本体”离开研究所好几个月,正斧肯定会有所察觉的对吧。

莉莉丝:从培养液里面拿出来看似简单,可现在还缺能够安全取出来的装置,所以老朽要住在这里,打造一个全新的研究所。

5页

波妮:莉莉丝,那如果等下去的话,我爸爸也可以恢复精神吗?

莉莉丝:那是当然,波妮。

萨乌罗:你如果是贝加庞克那时隔20年的再会我当然很高兴,但是头的尺寸明显不对啊,还有为什么是女的?

“老师,好了吗?我们想去玩。”

萨乌罗:啊不好意思孩子们,可以了,谢谢你们配合。

安琪:这片泉水是孩子们的游乐场,为了不打扰萨乌罗老师演戏,他们几个一直在旁边默不作声。非常抱歉介绍晚了,我是老师的助手安琪,这里是艾尔巴夫唯一的图书馆,同时也是学校。

6页

安琪:可以的话我想带你们参观一下(已经冲过去了)。

路飞:好像是个很好玩地方。

乌索普:艾尔巴夫的英才教育,也就是战士的养成所对吧。

安琪:这是萨乌罗老师在20年前受前任国王所托一手创办的学校,孩子们都喜欢叫「海象学校」。

7页

萨乌罗:有劳你们了,安琪,葛露兹,我想带罗宾去图书馆看一看。

娜美:走吧,乔巴。

山治:娜美小姐由我来保护。

乔巴:我更想去看看图书馆,书会不会都很大呢?

布鲁克:我也是,学校,啊好怀念。

弗兰奇:我对这座岛的“大树”比较好奇。

甚平:好大啊。

“是小矮子人类,快把他们抓起来当俘虏。”

索隆:要砍吗?

乌索普:快住手,白痴。

8页

女孩:“你们几个,说话不可以这么粗鲁,注意语气”

男孩:“对不起”

路飞:好弱~~~

索隆:他们真的是战士村的小鬼吗?

乌索普:喂喂别太得意忘形了,叫我们【小矮子人类】又什么关系嘛,你们是总有一天要出海闯荡的战士对吧。

“我们才不要战斗呢”

“战斗多危险啊”

乌索普:诶?难道你们不是战士预备军吗?

力普利:因为现在已经不流行了。

9页

索隆:谁在说话?

乌索普:不流行了是什么意思?

小孩:赶快下去比较好哦,从力普利老师的身体上,她会生气的。

路飞:哇——

乌索普:我站在巨人的身体上?对不起。

力普利:没事,反正也不重。

(海象学校的生物老师——力普利)

10页

力普利:欢迎光临,我听萨乌罗说过,你们是草帽一伙对吧。我家这群臭小鬼这么吵真是不好意思了。

乌索普:你的用词也粗鲁一笔好吧。

力普利:我这是反面教材。名君“哈拉尔德国王”曾经说过「与别国的交易比起战争更重要」。为此还跟秉持传统观念的村子长老们起了不少冲突呢。

乌索普:哈拉尔德?

安琪:他是要将这个国家进行改搁的伟大国王,中途却被自己的亲生儿子给杀害了。不过本国并未允许国王的儿子即位。

11页

力普利:好了,历史课就先上到这,大伙带客人们去参观学校吧。

“是,老师”

力普利:船长弟弟,你不变成白色姿态吗?我还很期待的说。

路飞:那是我变得自由的姿态。

力普利:在艾尔巴夫的神话里有个战士也有那样的姿态。我很憧憬哦,毕竟我们这一世代是最后的一代战士了。

12页

萨乌罗说他和海尔丁几人之后又回到了奥哈拉,把沉在水里的文献全部打捞了回来。在这图书馆里,书可以变化成能让巨人阅读的大尺寸。

13页

萨乌罗:这里是不可思议的【猫头鹰图书馆】,这个图书馆收藏有22年前奥哈拉的所有文献,一本不漏,全部都在这里了。真没想到有一天我能带你来这里啊,跌雷嘻嘻嘻。

14页

(冥界,洛基正在和某人打电话)

洛基:你也真是够闲的。

“给您带来困扰了吗?”

洛基:那到没有,对我来说正好,毕竟我有的是时间。你之前说的“恐怖体验”现在也还存在吗?

“是的,现在回想起来还是会全身止不住的颤抖”

洛基:我也想多听你说说话。虽然我们彼此从未见过,但不知为何有种莫名的亲切感。

15页

洛基:我当时要是在现场,我肯定帮你出头,赶尽杀绝一个不留,让那一带变为废墟。

“我并不希望你做到那种地步”

洛基:是吗?你还是太天真了啊,「茉蕯」公。你听好了,要是不斩草除根,一旦放跑了你的敌人,日后对方定会找你寻仇。

“谢谢你的好意”

洛基:啊?

“从你那狂气的口吻中,我能感受到你的温柔,这是我最才近发现的”

洛基:喂,你说得我都要反胃了,丫的少给我得意。你说我温柔?不准你再提起这两个字。

“请不要如此大声吼叫”

洛基:闭嘴「茉蕯」公,等手铐脚铐解开了我定不会饶你,给老子等着。

16页,跨页

一道黑色闪电从天而降,一个传送法阵出现在了艾尔巴夫。

17页,跨页

法阵里出现两个人,一男一女。女的嘴上缠绕着绷带,男的侧脸神似香克斯。大概就是以前跟五老星对话的那个人物。

16-17合并

完,下周不休刊,但杂志合刊

来源:宅文化归属地一点号

相关推荐